Ещё я заметила, что ты привязал картонки к ногам.
Это от драконов.
Ты не знаешь, где я могу раздобыть такой картон от драконов?
Довольно, дорогой.
Ненавижу, когда драконы поджигают мои чулки.
Всего доброго.
Сфотографировал? - Прости.
Из "Таймс"?
Я думаю, это неплохо. Тебе так не кажется?
Нет, мэм.
Мне так не кажется. Мальчик тут счастлив, и...
Простите.
Простите, сэр.
Да, "Таймс" - это очень хорошо.
Алло.
"Ивнинг Ньюс" хотят поместить Винни на обложку.
Да, это замечательно. - Точно?
Да.
Чудесно. Большое спасибо.
Это не вам, сэр.
Почти все для господина Кристофера.
Я вижу.
Я хотела спросить, сэр. Может, в будущем вы будете сами приезжать за письмами на почту?
Их так много, что мне трудно удерживать равновесие.
Хорошо.
Спасибо, сэр.
Это Кристоферу Робину.
Но я не Кристофер Робин. - Значит, для животных.
Они не едят шоколад.
А я ем. И она тоже.
Кто она?
Няня.
Она тоже настоящая?
Ну конечно настоящая.
Я очень старался оставить немного для тебя.
Ты оставил три шоколадки. Это прекрасно.
Почему все так любят Винни-Пуха?
Он мой медведь. Почему они не заводят своих?
Ну...
После войны всем было так грустно, что почти никто не помнил, что такое радость.
Появился Винни-Пух, и он был как фонтан.
Ты включил его, и радость полилась.
Но я не Кристофер Робин. Я Билли Мун.
Правильно.
И ты не обязана ни с кем меня делить.
Только с мамой.
Да, но только немного.
Давай, Кристофер Робин.
Прижмись к нему. В конце концов, он твой папа.
Ну же, м-р Милн. Прошу вас, побольше нежности.
Кристоферу Робину Милну Кочфорд, Хартфилд
Вы же не думаете, что он ответит на все письма?
Сегодня чудесный день, и я думала, что можно...
Мы можем пойти в лес?
Сожалею, но у меня куча работы.
Может, позже.
Люди Ашдауна, представляю вам Елизавету Первую,
Генри Восьмого,
Боудикку.
Лорда Нельсона.
А теперь - мальчика и его медведя, которые всегда будут играть где-то в наших сердцах.
Представляю вам самых знаменитых людей, которые бывали в этом великом лесу.
Уверяю, фруктовый пирог в чайной Дракерса прекрасен.
Я считаю, фруктовые пироги уместны только на свадьбе.
Няня, я хорошо выступил?
Ох. Чрезвычайно.
Выпьем чаю все вместе?
Нет, спасибо.
Билли!
Это было невежливо.
Раньше мальчики хотели быть Геком Финном, плывущим по Миссисипи.
Теперь все хотят быть Кристофером Робином, играющим в Зачарованном лесу.
Но есть один настоящий Кристофер Робин. Вот он.
В Ашдаунском лесу в Англии, на родине настоящего Винни-Пуха.
Без сомнения, он самый счастливый мальчик на свете.
А вот его мать и отец.
Они приехали в Америку рекламировать новые приключения самого популярного медведя в мире.
Миссис Милн, что вы хотите сделать в Америке в первую очередь?
Сходить в подпольный бар.
Миссис Милн, разумеется, шутит. Ей известно, что это незаконно.
Конечно я это знаю. Отсюда и любопытство.
НЬЮ-ЙОРК приветствует ВИННИ-ПУХА
Неужели?
Нет, спасибо.
Просто не верится, что я говорю с отцом настоящего Кристофера Робина.
Знаете ли, мальчик из книжки - не совсем мой сын.
Но его зовут Кристофер Робин и он лазает по деревьям?
Да, это правда, но мы не...
Представляю, как вы сочиняете эти истории у его кровати...
Как славно. Простите, я должен найти свою жену.