Прощай, Кристофер Робин (Goodbye Christopher Robin, 2017)
Все цитаты, стр. 11
Желаю прелестного вечера.
Разве тут не прекрасно? Это как Лондон, только денег больше.
Я думал, когда людям нравится книга, они подлизываются к автору.
А тут все хотят говорить лишь о Кристофере Робине. Смотри.
Я знаю, что завтра вы будете говорить с Кристофером Робином.
Может, поздравите его с днём рождения от имени его американских поклонников?
Спустись и открой дверь, юноша.
Знаешь, может, это не мама и папа.
Тебе понравилось, Кристофер Робин?
Хочешь, чтобы они сыграли ещё раз?
Я хочу, няня? Чтобы они ещё сыграли.
Думаю, да. Это подарок от мамы и папы.
С днём рождения, Билли Мун.
Мы отлично провели день. Я строю домик на дереве. Почти доделал.
Тебе понравился день рождения?
Очень. Мы ели сосиски в лесу.
Но всё время идёт дождь. Льёт без остановки.
Няня говорит, придётся построить ковчег.
Только не растеряй мои инструменты.
А я думал, что она шутила. Когда вы вернётесь?
Раньше, чем ты скажешь "Джек Робинсон".
Я уже сказал, а ты не вернулся.
Ты знаешь, няня совсем не умеет играть в боулинг.
И боюсь, я мало тренируюсь играть в крикет.
К сожалению, у нас мало времени.
С днём рождения, Кристофер Робин.
Вы слышали А. А. Милна, автора "Винни-Пуха" и отца настоящего Кристофера Робина.
Господа, вы хотите бриться на дому гладко как в парикмахерской?
Почему кто-то ещё говорил? Почему он назвал меня Кристофером Робином?
Он никогда меня так не называет.
Возьми свои отличные непромокаемые сапоги.
Два, три, четыре, пять, шесть.
Думаю, маленькому Билли Муну пора познакомиться с луной.
Человек должен делать то, что он любит, с теми, кого он любит, ведь неизвестно, что будет дальше.
Думаешь, жирафу понравится, что у него на спине волк?
Привет! Как поживаешь, старина?
Я ведь говорила, что он будет милашкой.
Нас ждут прекрасные времена, Мун.
Лес подождёт. Что скажешь об этом?
Он отвезёт нас в особенное место в Лондоне.
Нет, мы только заехали за Билли. Иди переоденься. Живо.
Как поживаете, м-р Кристофер Робин?
Меня зовут м-р Эллиот, и я управляющий этого прекрасного магазина игрушек.
Ну, я принимаю все решения.
Я предложил устроить конкурс, где главный приз - чай с настоящим Кристофером Робином и настоящим Винни-Пухом.
Ты самый счастливый мальчик в мире, потому что знаешь настоящего Пуха.
Остальным приходится довольствоваться ненастоящими.
Ты же можешь притвориться один разочек?
Значит, ты мой управляющий?
С чего ты это придумал? Я твоя мама.
У меня есть мысль. Может, займёмся чем-нибудь интересным?
Не говори голосом Винни, если это не Винни.
Он не похож на Винни. Он ненастоящий.
Почему его зовут Винни-Пух?
В пруду плавал лебедь, а я хотел подозвать его, и Блу...