Прощай, Кристофер Робин (Goodbye Christopher Robin, 2017)
Все цитаты, стр. 13
Жила-была одна няня, которая заботилась о мальчике.
О необыкновенном мальчике.
Она любила его так сильно, что всегда помнила о нём и упоминала его в молитвах.
И она надеялась и молилась, молилась и надеялась на то, что он всегда будет помнить... обо мне.
Будь счастлив, Билли Мун.
Храни свои воспоминания, а я буду хранить мои.
И тогда мы всегда будем вместе.
Его встречи на этой неделе.
Ты знаешь, что в нашем доме не ревут.
Интервью с газетой. Встреча в Палате лордов. Фотограф.
Он не может всё это делать.
Может. И у него неплохо получается.
Как мы это допустили? Он должен бегать по лесу.
Какое твоё любимое животное во всём зоопарке?
Ты меня поразил. Почему же антилопа гну?
Потому что они живут в высокогорных степях. Я хочу там жить.
М-р Милн, очень рад вас видеть.
А Кристофер Робин - добрый друг зоопарка.
У нас появилась идея. Это будет превосходная фотография.
Это безопасно. Только без резких движений, юноша.
Это принесёт пользу зоопарку.
Это принесёт пользу Билли?
Улыбнись, Кристофер Робин.
Мы можем поесть мороженого?
Обычно меня угощают мороженым после фотографии.
Да, это он. - Он раньше был.
Входи, Билли. Закрой дверь.
Я принял решение и хочу рассказать тебе первому.
Я больше не буду писать о Кристофере Робине.
И о Винни-Пухе, Тигре и всех остальных.
Это значит, что Винни-Пух будет только с нами?
Винни-Пуха теперь знает весь мир. Я не могу забрать его.
Но я обещаю больше не писать ни строчки о нём.
И тебе больше не придётся одеваться как Кристофер Робин, обнимать плюшевых медведей, фотографироваться для газет или пить чай в Палате лордов.
И весьма скоро настанет время, когда все совершенно позабудут о Винни.
Наверняка скоро начнётся другое сумасшествие.
Но мы его не забудем, да? - Мы?
Тебе даже не надо жить в Лондоне, если уж на то пошло.
Тут полно деревьев, на которые можно забираться.
Никакого Кристофера Робина и никакого Винни-Пуха.
Вы очень добры, что позволяете нам записаться посреди учебного года.
Сначала о главном. Ты хорошо играешь в крикет?
Я играл только с папой. Мне нравится работа по дереву.
Позвольте представить вам Дагласа Майнора.
Это Милн. Даглас Майнор присмотрит за тобой, пока не обустроишься.
Это очень славно с твоей стороны, Даглас Майнор.
Это он. Похож на девчонку, правда?
"Кристофер Робин", если мы решим задушить тебя, ты будешь молиться?
Отстаньте от меня. - Замолчи.
Всем плевать, всем плевать
Кристофер Робин будет с лестницы летать
Всем плевать, всем плевать Кристоферу Робину - с лестницы летать
Всем плевать, всем плевать Кристоферу Робину - с лестницы летать
Осторожно, Кристофер Робин.
Разденься, покашляй, встань туда.
Разденься, покашляй. Туда.