Прощай, Кристофер Робин (Goodbye Christopher Robin, 2017)
Все цитаты, стр. 2
Точно не знаю, в какую сторону должен быть наклон.
Дафна, с мальчиками тоже бывает весело.
Я мальчик. - Я не могу отделаться от мысли.
Он наденет форму и пойдёт на войну.
И я снова буду ждать, как ждала тебя.
Я был на войне, которая покончила со всеми войнами.
Невыносимо любить кого-то, кто тоже уйдёт.
Его зовут Кристофер Робин, но обычно мы зовём его Билли.
Мы тоже, пока он не родился.
Мы собирались назвать её Розмари, и я накупила ей прелестных платьев.
Но ведь не пропадать же им, правда?
У вас была очень интересная жизнь.
Вы были няней у детей чилийского посла. Как интересно!
Наверное, у них потрясающие приёмы.
Это было замечательно. Мы много путешествовали.
Почему вы ушли оттуда, если там было так славно?
Моя мама серьёзно больна. Она нуждается в моём внимании.
Было бы удобно жить в одном месте.
Мы уезжаем в отпуск. В Италию. Примерно на месяц.
К вашему возвращению ваш сын уже привыкнет к постоянному режиму.
Знаете, война хороша лишь тем, что есть множество чудесных женщин вроде вас, которые не выйдут замуж, потому что не осталось мужчин.
И они могут заниматься этой работой. - Дафна.
Что? Но ведь это правда, не так ли?
Мама с папой едут на бал!
Ваше величество. - Мой вассал.
Смотри, Билли, мама и папа опять уезжают в отпуск.
Сегодня у папы первое представление.
Няня, ну какое первое представление?
Сегодня впервые представляют его новую пьесу.
Новости для любителей крикета в зале: к сожалению, дождь остановил игру на стадионе "Овал".
Но здесь, в Вест-Энде, нас ничто не остановит.
Ты должен произнести речь.
Сказать что-нибудь приятное о...
Ты пропустил волшебную вечеринку.
Обо всём подробно написано в газетах.
"Наследная принцесса была в ложе с принцессой Мод.
Алан, если бы ты не бросил меня, пресса не осмелилась бы делать такие ремарки.
Ремарки? Какие? "Элегантная" - это не ремарка.
"Элегантная" значит "ей за 30". Это всем известно.
Никогда не назову тебя элегантной. - Ради чего мы сражались на войне?
Почему об этом никто не говорит?
И ведут себя так, будто ничего не было?
Ты делаешь то, что умеешь. Пишешь пьесы.
Не понимаешь? Если ничего не меняется, то это произойдёт снова.
Я должен уехать из Лондона.
День на природе пойдёт нам на пользу. Эрнест, поезжай с нами.
Думаю, он говорит не о пикнике.
Я говорю о том, чтобы уехать навсегда.
Уехать в тихое и приличное место, чтобы спокойно подумать.
Драматург из Вест-Энда должен жить в Вест-Энде.
Мне надоело смешить людей.
Думаю, это абсолютно ужасная затея.
Дафна, разве ты не видишь...