Игра в кальмара (Ojingeo geim, 2021)
Все цитаты, стр. 10
Почему ты спрашиваешь о VIP-клиентах?
Я благодарен за снаряжение для дайвинга и этот проход.
Они всё подготовили для нас.
Ты не только стал более любопытным, но и голос у тебя поменялся.
Убить тебя, чтобы посмотреть?
Убить тебя, чтобы посмотреть?
Успокойся. Мы еще можем всё исправить.
Я брошу тела в печь и сожгу.
Если пропадает игрок, это серьезная проблема, но пропавший солдат никого не заботит.
Важно то, кем был тот человек, с которым вы это сделали.
Человек, которого ты назвал зомби.
Человек с одной почкой, очнувшийся на столе.
Знаешь, где его другая почка?
Этот человек — мой брат! - Нет!
Я обязательно выясню, что за игра будет следующей.
Если поднимешь шум и нас поймают, мы оба погибнем напрасно.
У нас еще есть шанс. - Как я могу доверять такому подонку?
Я такой же человек, как и ты.
Если вернешься до подъема, мы оба останемся живы.
Давай сперва тебя отмоем.
Хочешь, чтобы я в это поверил?
До того как мы ее вскрыли, мы по очереди ей воспользовались.
Стали бы мы делать это с парнем?
Если не веришь, проверь список.
Список? - Есть список всех игроков и их личные данные.
Там даже медицинские выписки. - Где?
Над лестницей в комнате лидера.
Я помогу тебе найти брата.
Забирай все деньги, что я заработал, продавая органы. Я серьезно!
Продаешь ты органы или жрешь их — мне плевать.
Однако ты нарушил самый важный принцип этого места.
Все игроки здесь находятся в одинаковых условиях.
Во внешнем мире эти люди страдали от неравенства и дискриминации, а мы даем им последний шанс честно бороться и победить.
А ты нарушил этот принцип.
Господин, мы нашли еще одного.
Возможно, он уже сбежал, нырнув в море.
Все баллоны с кислородом здесь.
СПИСОК ИГРОКОВ 1АРХИВ «ИГРЫ В КАЛЬМАРА», А12
Всем игрокам выстроиться в линию в центре.
Всем игрокам... - Всем выйти на середину.
выстроиться в линию в центре.
Чёрт. Что случилось в этот раз?
РАУНД 6СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ
2015 ГОД, 28-Я ИГРА, ИГРОК 132, ХВАН ИН ХО
СПИСОК ИГРОКОВ 1, 2015 ГОД
Что будем делать с игрой?
Скоро начнется четвертая игра.
Следуйте инструкциям персонала и пройдите в игровой зал.
Скоро начнется четвертая игра.
Следуйте инструкциям персонала и пройдите в игровой зал.
Перед вами те, кто нарушил правила ради наживы и опорочил чистоту принципов этого места.
У всех должны быть равные возможности без дискриминации.
Мы обещаем не допустить повторения этого печального инцидента.
Приносим извинения за произошедшее.
РАУНД 6СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ
СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ
Да. Произошла небольшая неприятность, но меры уже приняты.
Мы проследим, чтобы к прибытию VIP-клиентов и следа не осталось.
Да. Всё начнется вовремя, в соответствии с расписанием.
В чём дело? Остался без осведомителя?
Добро пожаловать на четвертую игру.
В этой игре играют в командах по два человека.
Найдите того, с кем желаете играть.
Чтобы стать командой, пожмите друг другу руки, и вы — партнеры.
В этой игре играют в командах по два человека.
Найдите того, с кем желаете играть.
Чтобы стать командой, пожмите друг другу руки, и вы — партнеры.
У вас десять минут, чтобы разделиться на команды по двое.
Я сильнее большинства мужчин.
Я пять раз была осуждена за мошенничество.
Никогда не училась, но нереально умная.
Согласишься играть со мной, я сделаю всё, что скажешь.
Ты удивишься, узнав, что я могу для тебя сделать.
Мнетесь тут, хотя все хотите играть со мной! А?
Мне самой всё за всех решить?
Так желающих играть с тобой не появится.
Вы не хотите играть с женщиной или стариком.
Конечно, нет. На кону наши жизни.
Мы чуть не погибли, перетягивая канат.
Не просто же так Бог сотворил Еву из ребра Адама.
Мужчины и женщины играют совершенно разные роли.
А что? Хочешь со мной объединиться?
Вы совершаете большую ошибку, не выбрав меня.
Сан Воо, играй со... - Али, давай играть вместе.
Здесь в большинстве игр требуется либо сила, либо ум.
Если мы объединимся, мы выиграем у большинства команд.
Нет, не беспокойтесь обо мне.
Всё хорошо. Правда. Всё хорошо.
Вы будете отличной командой.
Я найду кого-нибудь другого.
Тебе нужно надеть вот это.
Люди будут смотреть на тебя свысока, если не наденешь куртку.
Будешь умолять тех придурков играть с тобой?
Плевать мне на это. Я должна победить любой ценой.
Я сделаю так, чтобы ты победила.
Я этого добьюсь любой ценой.
Почему ты хочешь играть со мной?
Зачем ты просила меня к вам присоединиться?
Сейчас я думаю то же самое.
Вы не найдете никого лучше меня среди тех, кто остался.
В жизни я учитель математики и по утрам я играю в футбол, поэтому я в форме.
Со мной многие хотели играть, но я отказался, чтобы играть с вами.
Думаю, мы будем отличной командой.
Но мы даже не знаем, во что будем играть.
Хватит ходить вокруг да около, объединитесь со мной.
Такими темпами вы вообще один останетесь.
Знаете, обманщика казнили. Осталось только 39 человек.
Когда все разобьются на пары, один останется.
Очевидно, он выйдет из игры.
Думаю, им будет тот старик.
Хватит тянуть, будьте моим партнером.
Время на поиски партнера вышло.
вы все совершаете ошибку. - Игроки, пройдите
в игровой зал со своим партнером. - Думаете, вы победите без меня?
Да у меня всё схвачено от Тондучхона до Каннама!
А если придется играть в кости или резиночку?
Малыш, прошу, играй со мной. У парней с этим не очень.
Эй, ты можешь стать моим партнером.
И пусть все эти козлы проваливают!
Прекрати! - Девочки с девочками!
Боже! - С девочками я тоже хороша!
Эй, не доверяй этому уроду. - Да, конечно.
Этот ублюдок — мерзавец. Он тебя бросит в любой момент.
Он был в сговоре с покойным врачом.
Ладно. - Ты знал об этом?
Он хотел спасти свой зад и скрывал это от вас.
Скажи, что я неправа, козел!
У меня пока нет партнера.
Кто забрал моего напарника?
Где мой напарник, идиоты?
Приведите сюда моего напарника! Уроды! Мой напарник!
Хорошо, что больше я ее не увижу.
Кстати, что она там говорила?
Эта сука была в отчаянии и несла всё, что в голову пришло.
Следуйте инструкциям персонала, пройдите на свои места.
Раз я с вами, мне кажется, что мы сможем победить.
Да, надо выиграть и выбраться отсюда.
Мы возьмем деньги и вернемся к нашим семьям.
Когда-то я жил в точно таком же районе.
В детстве я жил в точно таком же переулке.
В каждом мешочке по десять шариков.
Дедуль, думаю, мы играем в камушки.
Вы же в них уже играли когда-то?
Я часто играл в камушки, когда был маленьким.
У меня неплохо получалось.
Я боялся, что тут понадобится сила. - Хорошо.
Тогда надо заключить соглашение и стать кганбу.
Я думал, ты играл в камушки. Как ты можешь не знать о кганбу?
Это друг из твоего района, с кем ты делишь свои шарики и сотки.
Ах, этот кганбу. Вспомнил.
У меня был один такой в городе.