Игра в кальмара (Ojingeo geim, 2021)

37 лучших цитат

* * *
- В моём городе эта игра называлась «Игра в кальмара». Она так называлась, потому что поле походило формой на кальмара. Правила просты. Дети делятся на две группы: нападающие и защитники. Защитники могут передвигаться в границах поля на двух ногах, а нападающие за пределами поля могут прыгать только на одной ноге. Но если нападающий прорвет защиту по линии, пересекающей тело кальмара, он получает право ходить на двух ногах...

* * *
- Ты, наверное, хорошо питался на мои деньги...

* * *
- Вытри слезы и поставь отпечаток пальца. Если не заплатишь к следующему месяцу, я заберу твою почку и один глаз...

* * *
- Меня укусил огромный комар. Комары нынче очень вредные.
- Папа, ты можешь ввязываться в драки, но не давай себя бить...

* * *
- Вспомни о своем прошлом дне рождения. Год ведь быстро пролетел, да? Следующий тоже пролетит моментально...

* * *
- Игрок 218, Чхо Сан Воо. Возраст — 46 лет. Бывший глава второго отдела «Джой Инвестментс». Воровал деньги у своих клиентов, инвестировал их в ценные бумаги и опционы на фьючерсы, но прогорел. На данный момент задолжал 650 миллионов вон.
Игрок 107, Ким Ми Ок, 540 миллионов вон долга.
Игрок 118, О Ён Ук, 1.02 миллиарда вон долга.
Игрок 322, Чун Мин Тхэ, 880 миллионов вон долга.
Игрок 119, Но Сан Хун, 1.39 миллиарда вон долга.
Игрок 369, Пак Чу Ун, 900 миллионов вон долга.
Все присутствующие в этом зале живут на грани и не могут расплатиться с долгами. Когда мы вас встретили, вы нам не доверяли. Но, как вы знаете, мы сыграли в игру, и вы получили от нас деньги, как мы и обещали. Все присутствующие доверились нам и вызвались принять участие в этой игре по доброй воле. Я дам вам последний шанс сделать выбор. Вернетесь к нищенской жизни и преследованиям кредиторов? Или воспользуетесь возможностью, которую мы предлагаем?..

* * *
Правило 1: игроку нельзя прекращать игру.
Правило 2: игрок, отказавшийся играть, выбывает.
Правило 3: игры прекратятся по желанию большинства.

* * *
- Первая игра: «Тише едешь — дальше будешь». Можете продвигаться вперед, пока кукла поет «Тише едешь — дальше будешь». Если ваше движение засекут после, вы выбываете.
- Тише едешь — дальше будешь? Игра, в которую мы играли в детстве? Это шутка что ли?
- Можете продвигаться вперед, пока кукла поет «Тише едешь — дальше будешь». Если ваше движение засекут после, вы выбываете...

* * *
- Вы убили всех этих людей. И вы называете это игрой?
- Они просто выбыли из-за нарушения правил игры. Будете следовать правилам — выйдете отсюда в целости и с обещанными призовыми деньгами...

* * *
- Заявление о согласии, правило 3: игры прекратятся по желанию большинства. Верно?
- Верно.
- Тогда давайте голосовать. Если большинство пожелает уйти, вы должны отпустить нас.
- По вашему желанию мы проголосуем за прекращение игры. Но перед голосованием позвольте огласить призовую сумму после первой игры. Во время первой игры выбыло 255 игроков. По сто миллионов вон за каждого игрока. Таким образом, на данный момент в копилке находится 25.5 миллиардов вон призовых денег. Если желаете сдаться, мы отправим 25.5 миллиардов вон скорбящим семьям выбывших игроков — по 100 миллионов вон каждой. А вы все вернетесь домой с пустыми руками...

* * *
- Вы все с ума посходили? Вы что, хотите продолжить это безумие?
- А смысл уходить? Что-то изменится? Жизнь там — всё равно ад...

* * *
- Нам надо вернуться домой.
- Мне некуда возвращаться. Здесь у меня хотя бы есть шанс. А там-то что? Там у меня ничего нет. Надо остаться и довести это до конца! Я лучше умру здесь пытаясь, чем сдохну там, как собака.
- Сволочь. Хочешь умереть — умирай в одиночку. Не втягивай в это нас, кусок дерьма! Так что хватит тявкать!
- Мы не позволим препятствовать демократическому процессу!..

* * *
- В пятницу вечером все неудачники устраивают пьянки...

* * *
- Эти парни из казино приехали сюда с Филиппин взять твою печень, почку и глаза в счет долга...

* * *
- Дайте сходить в туалет! Мне всего на секунду. Неужели так трудно? Здесь полно мужчин. Мне что, присесть на полу? Чтоб вас, ублюдки! Хоть относитесь к нам, как к людям, раз притащили сюда играть в игры! Эй, Треугольник. Ты мне не нужен. Позови начальника. Приведи сюда Квадрата, идиот!
- Вы не можете покидать помещение вне отведенного вам времени.
- Чёрт! Думаете, природа ждет, когда вы нам позволите?..

* * *
- Я расчистила себе путь к туалету, а ты на готовенькое?

* * *
- Чего пялишься, ублюдок? Поверить не могу. Вот козел. Эй, придурок. Я разве не говорила не входить? Это сексуальное домогательство! Вот выйду отсюда — засужу тебя, ублюдок!..

* * *
- Вторая игра — «Сахарные соты». Вы должны извлечь выбранную вами фигуру. У вас есть десять минут. Игру пройдут те, кто вырежет нужную форму за десять минут...

* * *
- Людям доверяют не потому, что они заслуживают доверия. А потому, что больше не на что опереться...

* * *
- Вот важный хрен. Твой бизнес явно провалился, раз уж ты здесь!..

* * *
- В нашей команде уже есть старик и женщина, так что нам нужны мужчины.
- А если нас заставят играть в резиночку или в камушки?
- Тогда лучше брать женщин.
- Да, но с точки зрения вероятности, в большинстве игр мужчины лучше...

* * *
- В перетягивании каната главное не сила.
- А что? Может, мы победим разговорами?
- В перетягивании каната со стратегией и слаженной командной игрой можно победить, даже если ваша команда слабее...

* * *
- В детстве я играл в перетягивание каната в своем родном городе и почти никогда не проигрывал. Даже если в другой команде был сильный борец и всё было против нас. Слушайте внимательно. Я расскажу вам, как раньше побеждал. Во-первых, очень важен лидер. Этот человек ближе всех к лидеру противников, и вся команда смотрит в спину своему лидеру. Если лидер кажется слабым или подавленным, игру можно и не начинать. На самом конце каната нужен кто-то надежный, как якорь. Расстановка также важна. Веревка должна быть посередине, а люди по сторонам от нее. Ступни должны смотреть вперед, а веревку надо зажать под мышкой. Это позволит вам использовать все силы. И последнее и самое важное. Когда игра начнется, в первые десять секунд надо просто держаться. Надо практически лечь на землю. Прогнитесь назад и отведите голову настолько, чтобы увидеть пах человека, который стоит за вами. Если мы это сделаем, другая команда не сможет нас перетянуть. Надо продержаться так всего десять секунд. Соперники растеряются, думая: «Почему мы не можем их сдвинуть?» Ведь они верили, что намного сильнее. Если продержитесь столько, наступит момент, когда ритм соперника собьется...

* * *
- Отец наш небесный, мы сегодня действовали командой, чтобы отправить к тебе немало людей. Пожалуйста, помоги нам отныне посылать к тебе больше душ...

* * *
- Все мы уже грешники. Наши руки по локоть в крови. Лучшая защита — нападение. Давайте нападем первыми...

* * *
- Спасибо за воду.
- Это было не бесплатно. Завтра заплатишь...

* * *
- Все игроки здесь находятся в одинаковых условиях. Во внешнем мире эти люди страдали от неравенства и дискриминации, а мы даем им последний шанс честно бороться и победить...

* * *
- Не просто же так Бог сотворил Еву из ребра Адама. Мужчины и женщины играют совершенно разные роли...

* * *
- Ты когда-нибудь видела труп до того, как попала сюда?
- Когда я была маленькой, в нашем городе была чума. Люди умирали день за днем. Солдаты складывали тела в кучу и сжигали. Тогда сожгли мою бабушку, дедушку и старшего брата.
- Мрачные у тебя какие-то истории...

* * *
- Первый труп, что я увидела был моей мамы. Однажды я вернулась из школы и нашла ее мертвой на полу у нас дома. А рядом с ней был мой так называемый отец с ножом в руке. Следующий труп, что я увидела был труп моего отца. И рядом с ним с ножом в руке стояла я. Он был пастором. Когда он избивал маму и вытворял со мной такое, что и представить сложно, он молился, чтобы нам отпустили наши грехи...

* * *
- Животный инстинкт. Перед лицом опасности ищут спасения в стае...

* * *
- Это ад. В аду нет правил...

* * *
- Обиженная женщина похуже фурии в аду...

* * *
- Знаешь, почему у тебя такая жалкая жизнь? Потому что ты задаешь тупые вопросы даже в такой ситуации. Потому что ты упертый дурак, который вечно тормозит и постоянно попадает в неприятности, которых мог бы избежать...

* * *
- «Игра в кальмара».
- Какое странное название.
- Дети в Корее играли в эту игру много лет назад. Правила «Игры в кальмара». Первое: чтобы победить, нападающий должен попасть внутрь кальмара, пробежать мимо защитника и наступить на голову кальмара. Второе: защитник, чтобы победить, должен вытолкать нападающего за пределы кальмара. Третье: если по какой-то причине один из вас не может продолжать игру, побеждает оставшийся игрок.
- Что означает «не может продолжать игру»?
- Это означает гибель игрока...

* * *
- Хороший дождь знает, когда пойти...

* * *
- Слушай внимательно. Я не лошадь. Я человек...