Лицо со шрамом (Scarface, 1983)
Все цитаты, стр. 7
Вы правы. Возможно, вам стоит переговорить с Фрэнком.
Я, пожалуй, не буду обсуждать такие вещи по международному телефону, но как только прибуду в Майами, то лично с Фрэнком переговорю.
Мои товарищи проводят вас до моего личного вертолёта.
Долетите на нём до Санта-Круз.
Там пересядете на мой самолёт и через пять часов будете в Майами.
А сюда вернётесь завтра, как раз к обеду.
Рад был с вами пообщаться.
Что если вы оставите своего друга у меня?
В Ваше отсутствие, он бы мог подсказать мне, как вести дела.
Простите, но я думаю, что Фрэнк захочет его увидеть... - Да всё нормально.
Передашь Фрэнку, что я с этого перца глаз не спускаю.
Надо отдать вам должное, мистер Соза.
У Вас есть всё, о чём можно мечтать.
Ты мне нравишься, Тони. Ты не из врунов.
Но, увы, других людей из твоей организации я похвалить не могу.
Как Вас понимать, мистер Соза?
Во время нашего обеда, этого отброса узнал мой помощник...
Он его видел много лет назад, в Нью-Йорке.
На должности полицейского осведомителя.
Он заложил Вито Дюваля и братьев Рамос - Нельо и Джино.
Всем троим дали "пожизненно".
Но вот бы мне убедиться, что ты тоже не "стукач", Тони.
Давайте разберёмся, раз и навсегда.
За свою жизнь я не опрокинул никого, кто бы сам на это ни напрашивался.
Всё, что у меня есть в этой жизни - мои яйца и моё слово.
Зато за эти две вещи я отвечаю, вам понятно?
Тот говнюк в небе, он мне никогда не нравился. Я ему не доверял.
Я знаю, что он пытался меня подставить, что из-за него убили моего друга - Анхеля Фернандеса.
Но всё это в прошлом: я жив, а его больше нет.
И если вы хотите со мной работать - так и говорите.
А не хотите - скажите просто "До свидания".
Я думаю, что ты говоришь искренне, Монтана.
И, в тоже время, не понимаю, как ваш Лопес - твой босс... может подпускать к себе таких вот "стукачей".
И я задаюсь вопросом, каких ещё промахов можно ждать от Лопеса?
Как я могу доверять его организации?
И не вини его за эту мразь.
Такой у нас безумный бизнес, понимаешь?
Такое может случиться со всяким, даже с тобой.
Может, я тогда вернусь, перетру с Фрэнком... и всё утрясу?
Я наведу мосты между нами.
Думаю, что с тобой мы сможем во всём разобраться, и, тем самым, положим начало долгому сотрудничеству.
Но только запомни. Второй раз я повторять не буду.
Со мной без наёбок, Тони.
Никогда меня не наёбывай.
Ты заключил сделку на18 миллионов, ёб твою мать, даже не связавшись со мной?
Ты сдурел, Монтана? Ты сдурел?
"Чёрт", Фрэнк. Ты не волнуйся. - Какой на хрен "не волнуйся"!
По 10,5 тысяч за килограмм - это вполне.
Ты не прогадаешь. Никогда.
Мы поднимем с этой сделки75 миллионов, Фрэнк.
Семьдесят пять миллионов.
И что же отмочит Соза, когда не дождётся меня с первыми пятью миллионами?
Что он будет делать? Вышлет мне счёт по почте?
Нет! Он вышлет ох@енный ударный отряд! Здесь будет бойня!
Если не доберёшь пары миллионов, я их по улицам настреляю.
Немного помотаюсь, здесь штуку, там штуку - и деньги уже у тебя.
То есть, ты уже стал мотаться сам по себе, да?
Я ведь не глухой. Я разное слышу.
Ты слышал про братьев Эчевьерра или про братьев Диас?
Про Гаспара Гомеса? Знаешь, что он будет делать, когда ты повезёшь две тонны...
На х@й Гаспара Гомеса и на х@й ёбанных братьев Диас!
Слушай, Фрэнк, время пришло.
Заниматься крупняком. Распространением.
В Нью-Йорке, в Чикаго, в Лос-Анджелесе.
Пора организовать собственную марку и продвигать её.
Пора мыслить по-крупному.
Дай-ка я тебя просвещу, насчёт этого сраного латинского х@есоса.
Только повернись к нему спиной - и он впиявится.
Такому, как он, доверять нельзя.
А ты хочешь, чтобы я поверил, что Омар был барабаном, потому что так сказал Соза?
Потому что ты на это клюнул?
Наверное, зря я тебя туда отправил.
Наверное, теперь ты и Соза что-то имеете на уме, о чём не знаю я.
Что например? Ты мне скажи, что например?
Ты меня на враках поймал, Фрэнк?
Остановимся на том, что я хочу, чтобы всё осталось так, как было.
А сделку с Созой ты отложишь.
Конечно, вы здесь босс. - Эй, Тони.
Ты помнишь, чему я тебя тогда учил?
В нашем деле долго живут только те, кто предан своим... кто сдержан и тих.
А те, которые слишком многого хотят - девочек, шампанского, шика - те надолго не задерживаются.
Правда, я-то пришёл не к нему.
Совсем не подходящее время и место, Тони.
На будущее, договаривайся заранее. - Да ладно уж.
Я пришёл поболтать с тобой об одном важном деле.
Может мы сначала выпьем, как у людей принято... и не будем сходу напрягаться, да?
Конечно. Почему бы нет? - Ладно. Я тебя не укушу.
