Лицо со шрамом (Scarface, 1983)
Все цитаты, стр. 14
Да мне плевать, где ты его взорвёшь.
Просто скажи когда. Мне только это важно знать.
"Не отставай от его машины больше чем на 30 метров, окей?"
Я всё с первого раза понял. Не надо мне повторять.
Раз сказал - и больше не говори.
"Говорю, 30 метров, окей?"
Это что за х@йня? А ну-ка, иди сюда.
Ты сказал, она возит детей в другой тачке. - Так и было, босс.
Каждый божий день так оно и было. Я сам без понятия.
Нет, так ни х@я не пойдёт. Так ни х@я не пойдёт. Не годится!
"Мы убьём этого типа одного. Без жены, без детей."
"Нет. Раз Соза говорит убить сейчас, значит мы убьём сейчас. Поехали."
Два малыша в машине. Это ох@енно жёстко.
"Потеряешь их. Гляди! Потеряешь их!"
У тебя духу не хватает им в глаза посмотреть, когда убиваешь.
Лучше будешь прятаться здесь, с этой своей долбанной х@йнёй.
Тони, он уходит. Давай. Поднажми.
Тебе захорошеет, когда убьёшь мать с детьми. Ощутишь крутизну.
Как ты крут! Да пошёл ты в жопу!
Я кто, по-твоему? Думаешь, я стану убивать женщину с двумя детьми?
На х@й надо! Такого греха мне на х@й не надо!
А ты думал, кто я? Ты думал, я - гнида @баная, как ты?
Я тебе говорил, дружок! Я тебя предупреждал, не еби мне мозги!
Я тебя предупреждал: никаких, бл@дь, малышей!
Нет - ты меня не слушал! Значит, вот такой ты разъебай!
И посмотри теперь на себя.
Ник! Ник! Где тебя, бл@дь, носило?
Где Манни черти носят? Я ему обзвонился. Где он?
Я не... Я не знаю, Тони. Он уже пару дней как пропал.
Никого не предупредил. - Он пропал? Как это? Куда?
Я же, бл@дь, его оставил за старшего! В какие ещё ебеня он пропал?
Уже никому нельзя доверять!
Не знаю, Тони. Он просто сорвался и уехал.
Никого не предупредил. - Он сорвался?
У тебя всё хорошо? - Нет, у меня не хорошо! Я в ярости!
Когда я вернусь, то буду рвать и метать по дому чьи-то жопы!
А когда ты вернёшься? - Я вернусь сегодня вечером!
Тони... твоя мама звонила. Джина пропала.
Пропала? Куда? - Она просила заехать к ней.
Ладно, передай ей... Передай, я вечером ей позвоню, ладно?
Так, послушай. Как там с Эльви? Она звонила?
Если она позвонит, передай ей, что я её люблю. Хорошо? Передай, и всё.
Нет. Твоя мама опять звонила. Хочет тебя видеть.
И Соза звонит каждые полчаса. Он вроде злой.
Соедини меня с ним. - Эльви звонила?
Ищи Манни дальше. Найдёшь, и ко мне этого мудака. - Хорошо.
Чтоб был тут немедленно! Ясно? - Ясно.
Давай. Вперёд. Найди его, найди! Иди. Давай!
"Мистер Соза?.. Он уже приехал. Слушайте, он тут. Тут этот тип."
Да? Мама? Да, я знаю. Знаю.
Я приеду к тебе. Я приеду, да.
Хор... Да, хорошо. - "Минуту."
Алекс, как поживаешь? - Что произошло?
Да у нас были кое-какие проблемы.
У нас была проблемка. - Я слышал.
Откуда это ты слышал? - Оттуда, что наш общий друг сегодня толкнул речь в ООН.
А он не должен был её толкать, Тони.
Знаешь, твой паренёк Альберто - он такой гнилой, ты не представляешь.
Я ему кое-что сказал сделать, а он не послушался. Так что я с ним расторгнул контракт.
Мои партнёры и я... мы в гневе, Тони.
На Альберто свет клином не сошёлся, да? В следующем месяце повторим.
То, что было под машиной, нашли, Тони.
И теперь наш общий друг приставил конвой к своей заднице, а весь хипеж придётся на моих партнёров и на меня.
Так что следующего раза не будет, безмозглый ты х@есос!
Короткая у тебя память! - Полегче, всё-таки со мной разговариваешь.
Давным-давно я тебя предупредил, макака х@ева: со мной без наёбок!
Эй, ты, бл@дь, с кем так разговариваешь? Хочешь со мной х@ями...
Я тебе кто, бл@дь, такой? Я тебе, бл@дь, посыльный, что ли?
Ты войны захотел? Будет тебе война, ага?
"Тони, чёрт! Успокойся!" - Алекс, ты здесь? Эй!
Его там нет. "Успокойся", старик.
У неё есть своё жильё. Она не говорит мне, где.
Как-то вечером я взяла такси и поехала за ней следом.
Она зашла в один дорогой особняк, на Коконат Гроув.
На Гроув? Откуда у неё столько денег? - От тебя!
Ты ей даёшь деньги! Неужели ты не видишь, что делаешь с ней?
Столько денег я ей не давал. - Давал!
Ты при мне давал ей тысячу! - А парня с ней не было?
Но у входа стояла какая-то машина.
Если бы я пошла за Джиной, она бы меня убила. Она как ты.
Скажи адрес? Где этот дом?
Четыреста с чем-то. Цит... Цитрус Драйв?
Четыреста, а дальше? - По-моему, 409.
Поговори с ней, Антонио. Меня она не слушает.
Знаешь, как она мне сказала: "Молчи и занимайся своим делом."
Со мной обращается как ты.
С тех самых пор, как ты вернулся, она всё стала делать по-своему.
Мне пора. - Почему ты причиняешь боль всему, чего касаешься?
"Чёрт!" - Почему убиваешь всё... что попадается тебе на пути?
