Лицо со шрамом (Scarface, 1983)
Все цитаты, стр. 11
Кстати, как тебе живётся в браке? - Получше, чем тебе.
Передай привет принцессе, хорошо?
Она у тебя красавица. - Хорошо.
Счастливо. Береги себя. - Ты тоже.
Говорит со мной, как будто я...
Как будто я какой-то "педераст" - третьего дня с лодки.
Нам этот улыбчивый гондон не нужен.
Давай обратимся к одному еврею - Зейдельбауму.
У него собственная биржа. Берёт не больше 4%. И со связями.
Эй, Манни. Ты шмонал дом в этом месяце?
Да. Ты уже спрашивал. Пять тысяч раз.
Ты посмотри на него. - Что?
С каких это пор подключение кабеля занимает три дня?
А что? Ты уже третий день за ним следишь?
Эта поебота там стоит третий день - что мне прикажешь? Не замечать её?
Думаешь, что это копы, да? - Не знаю.
А что если братья Диас, по мою душу.
А вдруг. Я проверю, ладно?
Да уж, проверь. А потом этот ёбанный фургон у нас долетит до самой Колумбии!
Знаешь, мы в округе не единственные наркоторговцы. Имей в виду.
Этот "ёбанный фургон" может быть чьим угодно. Он даже может быть из кабельной компании.
А знаешь. Что-то ты стал очень звездить... для пацана, который отвечает за мою безопасность.
На. Возьми ключи от парадной, иди к фургону и задари эти ёбанные ключи им!
Я другое хочу сказать. - Что?
Ты слишком тратишься на всякие там наблюдения за домом.
Уже дошло до 12% от наших прибылей. А 12 процентов - это не семечки.
А меня не ебёт! Зато я спокойно сплю. И это главное.
Понял? А ты заботься, чтобы всё работало. - А я и забочусь.
А я тебе ещё раз говорю: мы чего-то расслабились.
Мы много думаем, много звездим, понимаешь меня?
А между тем, бл@дь, у нас уже есть, что отнять.
Майами меняется к лучшему, куда ни кинь взор.
Новые застройки. Новые рабочие места.
И этот рост обеспечивает "Флорида Секьюрити Траст".
Вот уже 75 лет мы вкладываем ваши деньги в строительство и процветание Майами.
Довериться нам - значит быть уверенным в завтрашнем дне.
Потому что ты 75 лет, как наёбываешь народ!
Ну хоть бы кто прижал этих... этих шмар.
Представляешь, десятую часть денег у меня отнимают.
И это им сходит с рук. Тут уже все законы накрылись п@здой.
Забудь об этом, старик. - Понимаешь, им всё сходит.
Они сидят здесь тыщу лет. Всех архангелов уже давно поделили.
Ты знаешь, что такое капитализм? Это когда тебя ебут.
Знаю я одного капиталиста.
Что ты вообще понимаешь, голова два уха?
Сама-то только причёску поправляешь да пудришь нос.
Гляньте на неё. Ты слишком много нюхаешь, понятно?
Нет ничего чрезмернее изобилия.
Ты-то должен знать, Тони. - Что я должен знать?
И почему ты всё время со мной так разговариваешь?
Как будто я вот что-то такое должен знать.
Я не досказал про Зейдельбаума.
Сколько сейчас времени? - Без пяти семь.
Я с ним уже встречался...
Бич Южной Флориды - это насилие, завязанное на наркотиках...
Этот мужик - ходячая хохма.
...К власть имущим с вопросом: возможно ли, с мизером бюджета на охрану правопорядка, пробить брешь... в бизнесе, прибыль от которого... ежегодно исчисляется сотнями миллиардов долларов?
Пожалуй, нам остаётся лишь уповать на то, что Мальчик с пальчик победит Великана.
Суй свои пальчики какой-нибудь лесбиянке, да помалкивай.
...Не объявлением их вне закона, но легализацией и налогообложением.
Некоторые считают, что этим мы сведём на нет организованную преступность.
Однако я подобных настроений не разделяю.
Это точно! А знаешь, почему, Вик?
Потому что у тебя "жопа" вместо головы - вот почему!
Что за х@еплёт? Хоть бы раз правду сказал! великолепие нашего города наилучшим образом.
Да сами эти ребята... Эти ёбанные банкиры, политики... вот они-то и хотят, чтобы кокс был вне закона!
Так они заколотят до х@я денег и обеспечат себе до п@зды голосов на выборах!
Они борются с ох@енными негодяями... Да они сами и есть эти негодяи!
Весь народ на х@ях вертят.
Может ты перестанешь крыть х@ями?
Может перестанешь говорить про деньги? Это скучно, Тони.
Мне послышалось, или кто-то сказал про "скучно"? "Скучно"? Что "скучно"?
Деньги, деньги, деньги, деньги. Только и слышу о деньгах.
Манни, ты глянь, как летает пеликан. Лети давай, пеликан!
Во, полетел. - Фрэнк никогда не говорил про деньги.
А ещё, он был очень умным, да?
"Осторожней. Заденешь её."
Знаешь, на кого ты становишься похож, Тони?
На жалкого латинского эмигранта с миллионом баксов.
Который везде хвастается, сколько у него денег...
Ты кого латинским эмигрантом обозвала, сова бледнючая?
А ну, свали от телевизора!
Ты лучше вырой яму в саду и туда его закопай!
Я это всё заработал трудом! И хочу, чтоб ты об этом помнила.
Досадно. Если бы тебе это всё подарили, может, ты не стал бы таким злым.
Хочешь скажу, что у тебя не ладится, киска?
Тебе по жизни некуда себя деть.
Подыскала бы себе работу, какую-никакую.
Занялась бы делом. Стала медсестрой.
Работала бы со слепыми детьми, с прокажёнными.
Всё лучше, чем днями шататься по дому и ждать, когда я приду, чтобы тебя выебать!
Не бахвалься, милый. Ты не настолько хорош.
Нет? С Фрэнком было лучше, да?
Эй, Эльви! Да я же шутил!
Вот я и говорю, семейная жизнь - не мёд с сахаром.
А ты куда? - У меня свидание.
Что? - Как там с Зейдельбаумом?
Тогда больше о нём не заморачивайся. Не влезай. Я сам справлюсь.
"Не влезай"? Это моя сделка. Я ей занимался.
Ты тут не главный, Манни, сам понимаешь.
Тебя бабы интересуют больше, чем бабло. Поэтому у тебя ничего не ладится.
Ты чё несёшь, ёб твою? Мы с тобой партнёры, ясно?
Если уж в этих делах ты не доверяешь мне, то кому вообще ты доверяешь?
Младшенький партнёр. - Чепуха.
