Лицо со шрамом (Scarface, 1983)
Все цитаты, стр. 2
"Этим утром в фильтрационном лагере, расположенном в Северном Майами, под 95-й автострадой, кубинские беженцы подняли восстание.
Сотни повстанцев жгут палатки и нападают на сотрудников иммиграционной... службы и надзирателей, вооружённые трубами, палками и камнями."
"Свободу! Свободу! Свободу!"
От друга, которого ты наебал!
Вообще на меня не похож. - Брось, такой симпатяга! ресторан "Маленькая Гавана"
"Латиноамериканская кухня" "Кубинские сэндвичи"
"Папайя" "Молоко на солоде"
"Что такое", старик? "Что случилось?"
Лучше бы твоему важному другу поскорее зайти с предложением.
Я не для того в Штаты ехал, чтобы себе спину на х@й ломать.
Что тебе еще сказать? - "Чёрт!" Ёбанная бандура!
"Что с этим парнем?" Что не так?
"Чем могу помочь, приятель?" - "Ветчины. Доложи ветчины."
"Ещё мяса? Не будет тебе мяса! Это называется "сэндвич", родной!"
"Боже мой. Ты посмотри." Глянь вон на ту.
Вон та, вся в розовом. Такая красавица, блин.
И зацени стремака, который с ней.
Ну, начнём с того, что он привлекательный.
В смысле, ты глянь как он прикинут. Гляди. Это называется стиль.
С блеском, с бодрецой. Вот, что значит, зарабатывать на жизнь коксом.
А мог бы на улицах золото лопатой грести.
Эй, вас тут двое ребят спрашивают.
"Один - здоровый, а другой - мелкий."
Это он, чувак. Это Эль-Моно, о котором я говорил.
Только нигде больше не слоняться. У нас полно работы, так что...
"Что расскажете, сеньоры?"
Кабальеро. - "Что расскажете?"
Вальдо, рад тебя видеть. Это мой друг, Тони Монтана, я тебе о нём рассказывал.
"Да." - Тони, это Омар Суарес, а это Вальдо Рохас.
"Как дела?" - Для вас есть работа.
Надо разгрузить корабль. С марихуаной. Там 25 тонн. Каждому по 500 баксов.
По 500? Да? Здорово, скажи? - вы чего, прикалываетесь?
Вы за кого нас приняли? За грузчиков?
На обычных кораблях сейчас ставка1000 баксов за ночь. Сами знаете.
Это после того, что я ради вас сделал в городке? Чё это было-то?
Я как, Ревенгу резал или в домино играл?
Тогда всё было по-другому. - Заткнись! - Да успокойся.
Что это посудомой кривляется, чико?
Думаешь, мы не нашли бы другого желающего подрезать Ревенгу?
Да за полтинник бы нашли!
И не зови меня долбанным посудомоем, а то я за такие подколы тебе жопу надеру...
Хули ты развякался? - Не вздумай, старик!
Окей, окей... Ладно, крутан!
Хочешь кучу денег поднять? Давай посмотрим, какой ты крутой.
Ты чего, опять прикалываешься?
В пятницу приезжают несколько колумбийцев.
Они новенькие. Обещали для разгона нам предложить два кило.
Чистого кокса. Отель на Майами Бич. Я хочу, чтобы вы туда съездили.
Если они не нагнали, вы им заплатите и заберёте кокс.
Сделаете всё, как надо - получите 5 штук.
Съездить, заплатить и забрать кокс, да?
С автоматом обращаться умеете?
Ага, старик. Мы в армии служили.
вам бы ещё пару ребят найти. - Без проблем.
Тогда заезжайте на "хату" к Эктору, в пятницу, к полудню.
Деньги на покупку у вас будут.
И, чико, если эти деньги куда-нибудь пропадут... "Бедненький!"
Мой босс вам бошки в зады позасовывает, быстрее чем кролики ебутся!
Друг, ты сейчас искушаешь судьбу. - Расслабься.
Ты сглупил. - "Сынуля", ты слишком напрягаешься. Так до инфаркта недалеко.
Ты себя вёл, как будто тот дядя тебе делает одолжение.
А с колумбийцами что не так? - В каком смысле?
В каком... Он сказал: "Колумбийцы", а ты стал глазами сверкать.
Потому что я не люблю ёбанных колумбийцев! Понятно?
Эй, эй! Вы, ребят, куда собрались? Надо ещё кучу посуды помыть.
Я уволился! - И хули ты теперь будешь делать?
Ко мне не возвращаться! - На себя буду работать!
Ну и валите на хер, ребята! - А ты лавку закрывай!
"Посмотри", старик. Посмотри, какие сиськи. Прямо сама просится.
Чего? Ты @банулся? Ей сто лет в обед!
Да не эта, чувак! Вон та!
Какая? - Давай, заводи уже тачку.
Ладно, ладно. - Красный свет.
"Чёрт, как хороша!" - Ты только держи себя в руках, да?
Главное, не волнуйся. Тебе нельзя. А то до инфаркта недалеко.
Веди себя спокойно. Майами Бич. - Майами Бич!
Так, пацаны. Деньги пускай лежат в багажнике, пока я не покажусь.
Это ясно? Я, и только я. - Ясно.
Если не вернусь через 15 минут, значит, что-то не так.
Ясно? Девятая комната. Ты готов?
Хорошо. Только давай дверь не будем закрывать?
Чтобы мой товарищ видел, что всё в норме. - Конечно. Без проблем.
Омар сказал, ты парень надёжный.
Конечно, он у меня. Только не здесь, не с собой.
Он тут рядом. "Не спеши."
Нет, старик, не в машине. - Не в машине?
А у тебя? У тебя-то товар где?
Короче. Мне чё, выйти и снова зайти? И начнём всё по новой?
