Сирано де Бержерак (Cyrano de Bergerac, 1990)

Все цитаты, стр. 9

Зачем мне вместо роз вы принесли бурьян?...
Вы любите меня - но как?
Как?... Ужасно! - Развейте же вы мысль свою!
Я страстно жажду поцелуя!
Кристиан! - Люблю!
Прогнать! - Нет!
Не люблю! - Но что же?
Обожаю! - Опять!??
Простите! Я глупею!
Одною красотой вы не смогли б меня, барон, пленить!
Но я... - Сплетите снова красноречья нить
Послушайте... - вы любите, я знаю!
Прощайте! - Заклинаю! Послушайте!
Меня вы любите... вот смех! Нет! Нет! Ступайте!
Но я...
Каков успех!
Спокойных снов!
Кто здесь?
Кто камешки бросает? - Я!
Кто - я? - Кристиан!
Заклинаю! Послушайте меня!
Опять я заскучаю
О, сжальтесь!... Позвольте мне спасти любовь... мою
Не любите вы больше
Я люблю! О боже! Любовь моя к вам возросла!!
Я вас молю!
Прелестный образ ваш царит в душе моей Навеки колыбель Амур...
Устроил в ней - Устроил в ней!
Неплохо!...
Но Амур жесток! Жаль не успели вы задушить младенца в колыбели
Пытался тщетно я... осилил он!
Гераклом истинным рожден тот купидон
Все лучше!
И ручкою он задушил своей Двух злостных змей - сомненье и гордыню
Вы все милей!
Но отчего так трудно говорить вам ныне? Дрожит ваш голос, милый друг
В ночи с трудом... - Что?
В ночи с трудом дорогу ищет звук
Мои слова доходят к вам прекрасно!
И попадают в цель! Но это ясно!
Я сердцем их ловлю - оно так велико! А ваше так мало прелестное ушко
И ваши... с легкостью слетают вниз слова Мои ж слова должны подняться к вам сперва
Теперь они текут как быстрая река
И к переменам привыкают в самом деле
Я, что же, говорю с ужасной вышины?
О да! И если б вы меня убить хотели То тяжесть на сердце вы бросить мне должны
Спущусь я! - Нет!
Тогда вы поднимитесь! - Нет!
Отчего же? - Хочу мгновеньем насладиться
Когда моя кружится голова И я, не видя вас, шепчу любви слова
Не видя?
Мы оба здесь стоим, от страсти трепеща вы видите лишь тень от длинного плаща...
Я вижу платья вашего легчайший газ...
Вы яркий свет мой, я лишь тень для вас... И с вами говорю как будто в первый раз
Да, голос ваш как будто изменился
Да, наконец, я быть другим решился Я буду хоть на миг теперь самим собой
Коли от вас меня... скрывает мрак ночной Простите, для меня все это очень странно
Странно? - Да, странно так! И так желанно!
Боялся - шутки ваши мне прольются кровью
Какие шутки? - Как же... над моей любовью
В слова всегда я прятал душу с болью... Что ум в любви? Клянусь, они несовместимы!
И продолжать бы долго не могли мы
Такой изысканной гимнастики ума! Все это выдумки, ничто. Любовь сама
Настолько велика, настолько благородна Что в нужный миг сама заговорит свободно
Что ж, если б этот миг для нас сейчас настал Что б вы сказали мне?
Я бы тебе сказал Все то, все то, все то, что сердце наполняет!
Слова любви к твоим ногам бросаю! Я полон весь тобой! Я трепещу как лист!
Твои слова, твой взгляд мне слаще поцелуя! Доселе эту ношу нес совсем один
Теперь сей сладкий груз с тобою разделю я Я все в тебе люблю! Я счастлив вспоминая
Твой каждый жест и каждую из фраз Я помню год назад, двенадцатого мая
Переменила ты прическу в первый раз!
В тебе черпаю я восторг и вдохновенье Я на тебя гляжу - летит все горе прочь
О, понимаешь ли, какое упоенье Мне подарила нынче эта ночь?
О, если б умереть!...
Смерть стала бы подарком! Теперь я умер бы, да ты зовешь
Тебя вдруг охватила страсти дрожь Потонем мы в любовном яде сладком
Да, я дрожу! Я плачу!...
И люблю... твоя я Ты опьянил меня
Так это сделал я?
Пусть смерть придет... Пускай теперь умру я Я жажду одного лишь...
Поцелуя!
Что?... Как?... вы просите...
Да, я... ты тороплив!
Использовать сейчас хочу ее порыв!
Да, да, сознаюсь вам - Тебя бы черт бы побрал!!
Я понял, что я слишком смелым стал
Прошу вас! В поцелуе вы мне откажите!
Но почему? - Молчи, Кристиан!
Что вы там говорите?
Боюсь, что увлекусь и слишком дерзок буду!
Да, я таков!...
Молчи, Кристиан! - Минуту!
Добудь мне поцелуй! - Терпенье!
вы здесь? - Просил я поцелуя
Нет... - Да. Нежный поцелуй...