Сирано де Бержерак (Cyrano de Bergerac, 1990)
Все цитаты, стр. 7
На набережной все покрылось тьмою
И тени пролегли зловеще, косо Мой бог! Я ничего не видел...
Вступил он нынче утром в полк - И кто такой?
Он зовется Барон Кристиан де Нувиллет - Прекрасно
Я говорил... О черт!... Темно было ужасно!
И думал я о том, что, дав пьянчужке оборону,
Какого-то вельможу я затронул За это могут дать мне...
По шее!... Не глупо ль жизнью... рисковать своею?
Да нет же, палец свой! В щель между древесиной и корой!
Мне могут дать... - По носу!
И я сказал себе - Гасконец, ты упрям! Остановись! И вдруг столкнулся
Да! с толпой людских отбросов, Вонявших...
Прямо в нос! - Чесночным перегаром!
И все же я держал... - Нос по ветру
Одним ударом! Пронзил двоих! Кого-то в Сену сбросил!
Все разбежались прочь, а я остался... - С носом!
Что ж, разбудил он тигра! - Уйдите же! Оставьте нас одних!
Он от него оставит легкий стих! Что же будет? Сам нарвался! Болван!
Обнимемся! - Но сударь...
Я рад, я очень рад! - Что это значит?...
Обнимемся! Ведь я ей брат! - Кому?
Так вы ей брат? - Почти. Кузены - тоже братья
Она вам... - Рассказала все!
Но любит ли?... - Возможно
Как счастлив я узнать вас, милый мой...
Назвать внезапным твое чувство можно
А плут и впрямь собой хорош Роксана вечером письма от тебя ждет
Нет! Невозможно! - Невозможно? Отчего?
Я глуп... и самому мне очень стыдно
Ну нет! ведь глупости твоей совсем не видно Ума тебе хватило, чтоб атаковать меня!
Слова найдет солдат, противника дразня, Да, для военного довольно я умен
С дамами мой ум... куда уходит он? Когда я прохожу - улыбкам нет конца
Но лишь откроешь рот, черствеют их сердца?
Я не умею гладко говорить
А я бы мог, А смысл? Кто б меня слушать стал! Мой бог!
О, чувства нежные стихами выражать!
Своей красой к себе все взоры привлекать!
Прекрасная кокетка так... жеманна!...
О если б я владел талантом... !
Я отдам Его, ты красоту свою дашь мне взаймы!
Из двух мы одного героя сочиним!
Ты сможешь ли прилежно повторить То, что я подскажу тебе?
Ты хочешь предложить? - Не боишься, что может охладеть Роксана?
Но Сирано! - Кристиан! Согласен ты?
Ты странный! - Глаза горят!
Так что? - Я положусь, друг, на тебя
Я развлекусь! Мне, как поэту, опыты любезны
Друг друга.... мы дополним так чудесно! В тени идти с тобой неслышно буду я!
Я буду разум твой, ты - красота моя
Но ведь письмо послать ей нужно ныне, Я не смогу писать
Держи - и прочь унынье! Ты подпись лишь свою поставь на нем!
Я... - Не бойся! Шли письмо! Как раз оно сойдет...
Недаром пред собой поэта видишь ты У нас всегда полно стихов в честь красоты
Держи! Увидишь сам!... Весьма мой стих неплох
Но ей он подойдет? - Я клятву дать готов
Но... - Самолюбие у женщин велико
И будет в лесть поверить ей легко - О друг мой!
Ну что? - Глазам своим не верю!
Так носик твой могу упоминать теперь я?
Чем больше восхищенья мне внушаешь Тем больше я тебе его обратно отдаю
Чем больше у меня любви ты отнимаешь... Тем сердце чувствую сильней любовь мою
В письме, что держишь ты, кричит любовь моя
Чернила - моя кровь... слова же... это я
Мне нужно сердце, чтоб в ночи страдать... Не смею вас просить свое мне сердце дать
Я поцелуи заменю, мадам, словами Прочтите же мое письмо устами!
В стране, где место есть... лишь пошлости и лжи
Есть дивный край - приют возвышенной души...
Вдали от мира страха, горечи и злобы... Есть дивный край, где рядом будем оба
Роксана! Нам пора! Смотрите, опоздаем
На вечере сегодня мы о чувствах рассуждаем!
Вечер добрый! - Нет, нельзя!
Я пришел прощаться - Уезжаете?
Да? - Приказано мне осадить Арас
Но мой отъезд, увы, не огорчает вас
Увидимся едва ли... Командующий я! вы ведь не знали?