Сирано де Бержерак (Cyrano de Bergerac, 1990)
Все цитаты, стр. 15
Нет! - Все нежные слова от вас
Нет! - Голос у окна был ваш!
Клянусь вам, нет! - А слеза, мой бог!
Я не любил вас - вы любили!
Нет, другой! - Любили вы!
Нет! - Не прячьтесь от меня!
Нет, нет, любовь моя, я не любил тебя
Зачем?... Зачем молчали вы 15 лет?
Зачем скрывали гордо ваш секрет?
Слезами вашими его письмо омыто Его писали вы!
Кровь на письмо была его пролита
Приветствую, друзья - Что ж, он себя убил, придя сюда
Так это обморок? О нет! Возможно ль это...?
Мадам, вы не дослушали свою газету...
В субботу сентября шестнадцатого дня Злодейски был убит поэт де Бержерак
Что с вами сделали? - Насмешница - судьба!
Хотел всегда я умереть на поле чести
А был убит лакеем из засады я
Да, пал я жертвой пошлой, низкой мести
Посмеялась даже... смерть моя
Не плачь, не плачь, Рагно - Врача ему!
Нет, нет! Не надо никого!
Когда вернетесь вы, меня уж здесь не будет!
Кем служишь ты теперь, собрат любезный? Ты не кондитер уж?
О да, я разорен - Да, и жена ушла
Я там ламповщиком. Но завтра ухожу
Скапен там шел вчера - и что ж я нахожу? Украл у вас Мольер всю сцену!
Целиком! - Да, знаменитую "Кой черт его понес?"
Он молодец. Успех она имела, наконец?
Да, сударь... Хохот стоял дикий!
Забвенье! Суфлерство, тени - Вот мое... предназначенье!
Вы помните, в ночи беседу у балкона?
Меня же укрывала тьма ночная...
Я видел, как Кристиан вступил к воротам рая!
И вот итог печальный - был Кристиан красив... Мольер же... гениальный!
Сестры! Сестры мои! - Не надо! Не зовите!
Пускай они идут себе к молитве!
Я ваших горестей причина, я! Я!
Моя мать урода не любила Я не имел сестры
Любовницы все были на язык остры Я вас благодарю за вашу дружбу
Я жил лишь тем, что был вам нужен
Теперь взлечу я на луну и без приливов...
О да! Там много есть мне дорогих теней
Там ждут меня премудрые Сократ и Галилей
Здесь лежит философ, музыкант
Поэт, бретер... непризнанный талант!
Еще - мечтатель древний...
Гоним был он молвой презренной
Любовник... неудачник и бедняк
А словом... Сирано де Бержерак
И был он всем... и не был он ничем...
Вот сейчас с луною, я должен уходить...
Оставьте... никого не надо!
Она идет. Да, да, она уж рядом!
Прочь страхи!... Я смело встречусь с ней!
Лицом к лицу! И с верной шпагою в руке!...
Что говорите?... Бесполезно?... Знаю я!
Лишь трусы в бой идут, о славе размышляя! Нет, нет, не трус я
Вас тысячи! Стоите вы... стеною!
А! Старые враги! Я узнаю вас всех!...
Ложь, подлость, клевета и купленный успех!
Меня, я знаю, сломит этот тяжкий груз Но все-таки я бьюсь! Я бьюсь, я бьюсь
Да... Отняли вы все - и лавры, и цветы Пускай! Совсем они мне не нужны
Вечером... в гостях у бога
Я у лазурного остановлюсь порога...
И покажу ему тот знак, что был мне дан