У тебя есть дочь? - Сэр, объясните ему, что, если он не отойдет на 15 футов, мы будем вынуждены его арестовать. - Йес, сэр. Идем.
Идем. Идем, я прошу тебя, Леш.
Сэнкью. Бай. - Окей.
Папа.
Анюта!
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Что она сказала?
Она говорит: "Я пришла к тебе, папа".
Как ты нас нашла?
вы работаете в "Йеллоу Кэп Компани"? - Да.
Такси номер 2753?
Да. - Я записала номер и позвонила диспетчеру.
Анюта, ты ушла из дома, да?
Йес. - Да.
Ты хочешь жить со мной, да?
Ай вонт ту гоу ту Раша. Ай вонт ту си бабушка.
Она хочет ехать в Россию.
Бабушку она хочет видеть.
А теперь давайте перейдем к делу.
Переведите, пожалуйста. - Окей.
Мы не можем лететь самолетом, потому что нас схватят в аэропорту.
Поэтому нам нужно ехать домой через Мексику.
Транзлейт зэт, плиз.
Что она сказала?
Она говорит, что вам лучше сначала ехать в Мексику.
Правильно говорит.
Здесь же в аэропорту нас сразу накроют.
Леша, ее надо везти домой.
Я не хочу домой.
Мы едем в Мексику. Да, папа?
Конечно.
Экскьюз ми. Леша, иди сюда.
Это не шутки.
За такие дела здесь можно загреметь в тюрьму, поэтому я прошу тебя, не сходи с ума.
Знаешь, Арнольд, я за все тебе очень благодарен.
Если можешь, вывези нас из Сан-Франциско.
Если нет - я на тебя не обижусь. - Не могу.
Не могу.
У меня из-за этого будут большие неприятности.
Я понял.
Вот ваш автобус.
На нем доедете до Феникса, а там до Мексики рукой подать.
Спасибо, Арно.
Ну я поехал.
Давай.
Было очень приятно познакомиться с вами, мистер Ардов.
Надеюсь, мы еще встретимся.
Когда увидишь бабушку, передай ей от меня привет, хорошо? - Йес.
- Удачи вам.
Счастливо.
ПО ТВ: Поиски похищенного ребенка могут выйти за пределы Соединенных Штатов.
Полиция разыскивает восьмилетнюю Энн Саймон, дочь Хелен Саймон, русской жены бизнесмена из Сан-Франциско,
Дэвида Саймона.
Предполагается, что Энн была похищена своим русским отцом,
Алексом Варакиным. По словам миссис Саймон, ее бывший супруг страдает психическим расстройством.
Семья Саймонов предлагает щедрую награду любому, кто поможет вернуть девочку домой.
Угу.
Сит даун. - Что?