Ты знаешь, сколько тебе грозит?
Сколько ни будет - все мое. Тебя это не касается.
Ладно, ты зачем пришла?
Ты же не настолько сентиментальна, чтобы прийти посмотреть на меня.
Вот что, Алексей...
Ты выслушай меня спокойно, хорошо?
Окей.
Тебе грозит четыре года.
Мы с Дэвидом могли бы сделать так, чтобы тебя освободили.
Ты бы смог уехать домой, в Россию.
Понятно.
Что ты хочешь взамен?
Здесь бумага, составленная адвокатом.
По ней ты отказываешься от каких-либо прав на дочь.
Прочти.
Значит, если я подпишу эту бумагу, меня отпустят?
Да, завтра же.
Ты предлагаешь мне сделку.
Да, я предлагаю тебе сделку.
Ты предлагаешь мне отказаться от дочери, так ведь?
Знаешь, меня эта сделка не устраивает.
Знаешь что? - Что?
Можешь передать то, что я сейчас скажу, Анюте?
Смотря, что ты скажешь.
Скажи ей, что я ее люблю.
Хорошо.
Передам.
Ну как ты?
Знаешь, Алекс, мы живем в хорошие времена.
Народы все больше сближаются.
Вот три года назад разве мог я себе представить, что я, простой американский зэк, буду сидеть в одной тюряге с русским?
Фантастика, да? - Да уж.
Слушай, а как будет это слово по-русски?
Стэй даун?
"Конечно".
"Конечно". "Конечно".
Когда я выйду, Алекс, я приеду к тебе в Россию.
Но я-то еще буду здесь.
Да ничего.
Я могу и подождать.
Дэдди, дэдди!
Анюта...
Эй, Смит, а ты-то куда собрался?
Ну как, ребята, готовы? - А куда мы летим, мисс?
В Россию, к бабушке.
Мы летим в Россию! У нас там бабушка.
<<Назад | Стр. 14