Что он сказал?
Он сказал, что он поправился, и они ему будут малы.
Знаешь, дорогая, зря ты это сделала.
Забудем об этом.
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Что ты есть будешь?
Ничего, у меня слишком мало времени, я хотел бы сразу поговорить о деле.
ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Какие у тебя планы в отношении Анны?
Если честно, я хотел бы забрать ее с собой.
Это невозможно.
Отчего же, милая моя?
Потому что я не отдам ее.
Между прочим, мне совершенно не обязательно тебя спрашивать.
Согласно решению нашего суда, право воспитания дочери принадлежит мне.
Меня абсолютно не интересует решение вашего суда.
Я на нем не была. - Ну естественно, ты на нем не была.
Ты украла у меня дочь и сбежала в Америку.
Я тебе советую выбирать выражения.
Здесь Америка, а не как там у вас называется - СНГ.
Здесь другие законы.
Если по вашим законам любая шлюха может украсть ребенка, мне на эти законы наплевать.
А за шлюху ты мне еще ответишь. - Ну только не пугай меня!
Не тычь в меня пальцем, ты не дома!
Да сволочь он последняя, вот в чем дело.
Окей.
Я понимаю и уважаю ваши чувства.
Но прежде всего, мы должны говорить о судьбе Анюты.
В вашей стране очень много проблем.
Я думаю, вы согласитесь, что для вашей дочери лучше жить в Америке и быть американкой.
Лично я не возражаю, чтобы вы видели свою дочь.
Вы можете приезжать сюда, скажем, раз в год.
Дэвид готов оплачивать все твои расходы.
Если вы согласны на наше предложение, мы можем рассматривать ваш приезд как часть соглашения.
Дэвид готов выписать тебе чек на три тысячи долларов.
Что он сказал?
Может, тебе денег мало?
Поговорили? - Поговорили.
И что? - Поехали к ним домой.
Мне нужно увидеть Анюту.
Поехали.
Простите, сэр. Могу я увидеть ваше удостоверение личности?
Какие-то проблемы, офицер?
Никаких проблем, нам просто нужно его удостоверение личности.
Ноу проблем. Покажи паспорт. - Зачем?
Давай, покажи паспорт.
вы - мистер Варакин? - Да, Варакин - это он.
Мистер Варакин, вы не можете приближаться к этому дому ближе, чем на 15 футов.
Также вы не должны подходить ближе 15 футов к любому из проживающих здесь. - Что он сказал?
Подожди.
Простите, он не может видеться с дочерью?
Нет, сэр. Ему запрещено видеться с ней на основании жалобы миссис Саймон, действующей в интересах своей дочери, Энн Саймон.
Что он сказал? - Йес.
Они говорят, что ты не можешь видеть Энн.
Что? Я не могу видеть свою дочь?
Это что, эта тварь полицию вызвала? - Идем, я прошу тебя, идем.
Куда "идем"? Здесь моя дочь.