Вот это - дом.
Дом. - Хаус?
Хаус.
Что у нас тут еще есть?
Это - туман.
Туман. Это туман.
Когда не видно ничего.
Си. - Как?
Феникс.
Спасибо. - Спасибо.
Феникс?
Как называется этот город?
Маленький какой-то Феникс.
Эй, приятель, хочешь заработать?
Чего говорит?
А что надо делать?
Занести эти ящики в бар.
Окей.
Пива хочешь?
Да, он не откажется.
Как нам отсюда добраться до мексиканской границы?
До мексиканской? Отсюда вам ближе до канадской.
А нам в Канаду не нужно.
Мы едем в Мексику.
Тогда вам надо попасть в Феникс, штат Аризона.
А это - Феникс, штат Орегон.
ПРИСВИСТЫВАЕТ
Что она говорит?
ПО-АНГЛИЙСКИ: Мы не туда приехали.
ПО-РУССКИ: Мы туда приехали.
Это что, не Феникс?
Феникс, но другой Феникс.
вы что, русские?
Да, русские.
Мы туристы, отстали от своего автобуса.
Нам надо догнать свою группу.
Русские любят водку. Хочешь водки?
ПОЕТ: Комиссионный решили брать.
Решил я мокрым рук не марать.
Мигнул Ереме, сам - в магазин.
На стреме встал один-единственный грузин.
Грузин, собака, на стреме спал.
Легавый быстро его убрал.
Браво!
ПОЕТ ПЕСНЮ ЭЛВИСА ПРЕСЛИ
ПОДПЕВАЮТ
ЗВУЧИТ ТА ЖЕ ПЕСНЯ В ИСПОЛНЕНИИ ЭЛВИСА ПРЕСЛИ
Анюта!
Анют!
Анюта!
Ань!
НАПЕВАЕТ ТУ ЖЕ ПЕСНЮ ЭЛВИСА ПРЕСЛИ
Хороший день для путешествия.
Когда я был помоложе, я тоже любил путешествовать автостопом.
Объехал так всю Америку.
Это было так здорово!
Не хотите кока-колы? Она там, в холодильнике.
Там еще есть сэндвичи. Берите, ребята.