Сигнальные огни включены.
Стартер - пуск.
Проверка приборов, аварийные огни выключены, и мы готовы к взлету.
Я лечу.
Энн.
Энни, давай-ка, вылезай из вертолета.
Я не могу, мам, я лечу.
Совершай посадку и вылезай.
Все нормальные дети уже спят в это время.
Пойдем спать, дорогая, я прошу тебя.
Куда ты все время летаешь, дорогая?
Ты летаешь к папе?
К нему, правда?
Энни, дорогая, мне не хочется тебе еще раз говорить об этом, но ты уже большая девочка.
И ты знаешь, что твой папа умер.
Мне посидеть с тобой?
Нет, я буду спать.
Окей.
Тогда спокойной ночи.
Энни, ты забыла поцеловать маму.
Ну, будь хорошей девочкой.
Джозеф, после школы отвезите мисс Саймон в итальянскую кондитерскую.
Я давно обещала угостить ее мороженым.
Слушаюсь, миссис Саймон.
- На, поешь.
Ну что, нашел ее?
Нашел. - Ну дай бог.
Дай-ка.
Вот она, Анюточка.
Принцесса наша.
Ого... Это что у нас там?
Чего там? - Смотри. Смотри.
Вон, вон, вон, стоит.
Неужели тоже школьница?
Она такая же школьница, как я японская гейша.
Ага, наверное, учителка.
Ах, как бы я тебя прищемил.
Ну-ка, дай посмотреть. - Отстань!
Смотри, она одна.
Вижу. - Иди к ней.
Чего ты сидишь? Иди.
Зачем ты вернулся?
Я боюсь.
Чего ты боишься? - Вдруг она меня не узнает?
Ну здрасте! Родного отца - и не узнает.
Ей было три года, когда ее увезли.
Знаешь что, Алексей?
Иди к ней, иди.
Во. Этот вернулся.
Ну что тебе этот?
Она твоя дочь, ты ее отец.
Ну что ты дурака валяешь, Леша?
Нет, Арно, я не могу, давай завтра.
Угу.
Четыре года прошло.
Откуда я знаю, что с ней стало?
Может, она теперь совсем другой человек.
Совсем не та девочка, которую я знал раньше.
Стр. 1 | Дальше>>