Престиж (The Prestige, 2006)

Все цитаты, стр. 4

Мы, кажется, не имели удовольствия...
Мистер Фаллон, мой ingеnieur. - Где вы взяли все эти...?
Одолжил, выклянчил... лучше не спрашивайте. - Он весьма предприимчивый человек... этот... этот... мистер Фаллон. Так что...
Мы не можем себе позволить платить ему. - Деньги пойдут с представлений.
Да, но что до этого? Моего заработка едва хватает нам самим.
Не беспокойся, я поделюсь с ним обедом или что-то в этом духе.
Делиться тебе придется кое с кем другим.
Не может быть. Ты...
Беременна.
О, Боже...
Надо бы сказать Фаллону. Это замечательно... У нас будет ребенок!
Иди ко мне.
Альфред, что это?
А, это просто фокус, расшевелить Аккермана под конец представления.
Это и есть твой легендарный лучший трюк?
Нет, нет, для этого мир еще не готов.
Это просто старая как мир, заурядная, сногсшибательная "Пойманная Пуля".
"Пойманная Пуля". - Да, но это вполне безопасно.
Клянусь. Вот, смотри.
Стреляй в меня. - Выстрелить в тебя?
Ну, давай, стреляй.
Прямо сюда. - Я не могу.
Нет, не туда, стреляй сюда. Не...
Ну, как?
Здорово. Как ты это делаешь?
Нет, я не могу.
Ну, значит, ты не можешь его делать. - Не могу?
Извини, но одной мне ребенка не поднять.
Только никому не говори, что я тебе рассказал.
Ладно. - Смотри. Порох.
Пыж.
Теперь пуля.
Шомпол.
Протяни руку.
Пули вообще нет в стволе, когда ты стреляешь.
Когда знаешь в чем дело, кажется так очевидно.
Ну, знаешь, все-таки...
Это опасно.
Иногда люди гибнут. - Как?
Достаточно какому-нибудь умнику сунуть туда пенни, или пуговицу, или, Боже упаси, Сара, кто-нибудь может зарядить туда пулю.
Не бойся. Не бойся...
Я не допущу, чтобы что-то случилось.
Все будет хорошо, потому что Я очень тебя люблю.
Скажи еще раз. - Я люблю тебя.
Не сегодня. - Что?
Понимаешь, иногда это неправда... и сегодня ты говоришь это не от чистого сердца.
Может быть, сегодня ты любишь свою магию больше, чем меня.
Мне нравится знать, что я могу заметить разницу.
Тогда те дни, когда это правда... становятся особенно важными.
Ладно.
ПРОФЕССОР Магических Исскусств
Металлические кольца, леди и джентльмены.
Если здесь вообще есть леди и джентльмены.
Сплошной металл. - Да было уже.
Кто кинул?
Вы за этим пришли, так?
Ну кто хочет?
Я! - Я!
Я.
Я.
Вы настоящий мужчина, сэр?
Да.
Какой узел ты завязал, Борден?
Какой узел ты завязал, Борден?
Я не знаю.
Он пришел за ответом, и я сказал ему правду.
Я постоянно спорил сам с собой о событиях той ночи...
Одна половина меня клялась, что я завязал простой скользящий узел...
Другая утверждала, что я завязал лэнгфордский двойной...
Я уже никогда не узнаю наверняка.
Как он может не знать?
Как он может не знать?
Он должен знать, что он сделал.
Он обязан.
Сара, больно, черт побери!
Не понимаю, почему она опять кровоточит.
Рана так же плоха, как в первый день.
Нужно позвать доктора еще раз. - Мы не можем себе позволить доктора.
Ну вот, ты ее разбудил. - Грандиозно.
Прости... мне нужно вылечиться, чтобы снова вернуться к работе.
Нужно смотреть правде в глаза. Какие фокусы ты можешь делать с такой раной?
Я могу делать карточные фокусы, могу работать с реквизитом.
Я это смогу. Я мог бы сделать тот фокус, о котором я говорил.
Тот, который сделает меня знаменитым.
Ладно, давай.
Никогда не думал, что найду решение своих проблем на дне стакана.
Но ведь все равно искал.
Я слышал о новом ангажементе. Небольшой симпатичный театр...
Молодой, но многообещающий фокусник. - Кто?
Ты. - Я? Выступать? Почему?
Мне нужна работа.
А кому нужен ingеnieur, который убил Джулию МакКаллоу... на виду у полного зала в Орфеуме?
Кому-то, кто знает, что ты не виноват.
Кому-то, кто знает Альфреда Бордена и его набор экзотических узлов
Я слышал, ему не повезло, когда он пытался поймать пулю на южном берегу.