Новое на сайте

Престиж (The Prestige, 2006)

Все цитаты, стр. 15

Что ж...

Дальше пойдем поодиночке...

Мы оба.

В смысле, я-то пойду не так далеко, как ты.

Нет.

Ты был прав. Мне следовало оставить его в покое с его проклятым фокусом.

Я сожалею.

Я сожалею о многом.

Мне жаль, что так получилось с Сарой.

Я не хотел ей зла, правда.

Ты теперь живи полной жизнью, ладно? Проживи ее за нас обоих.

Прощай.

Вы внимательно смотрите?

Ставим в конец.

Можешь обдумать свои достижения.

Я как-то рассказал тебе о моряке... который рассказывал о том, как тонул.

Который говорил, что это было похоже на возвращение домой.

Я солгал. Он сказал, что это была агония.

Альфред Борден, сегодня, именем короля, и Верховного Суда Англии, вы встретите свой конец.

Никого не волнует человек в ящике.

Каттер?

Каттер!

Вы хотите что-нибудь сказать?

Абракадабра.

Брат? Близнец?

Ты был Фаллоном.

Все это время? - Нет.

Мы оба были Фаллоном.

Мы оба были Борденом.

Ты был тем, который входил в ящик?

Или тем, который появлялся?

Мы менялись местами.

Истинный фокус все это время состоял в том, как мы менялись.

Каттер знал. Каттер знал.

Но я сказал ему, что это слишком просто. Слишком легко.

Нет.

Просто - возможно, но не легко.

Нет ничего легкого в том, что два человека делят одну жизнь на двоих.

Не понимаю, почему она опять кровоточит?

Как... Как же с Оливией и твоей женой?

Мы любили их обоих.

Я любил Сару.

Он любил Оливию.

У каждого из нас была половинка полной жизни, и нам этого вполне хватало нам.

Но не им.

Понимаешь, Роберт, самопожертвование - вот цена хорошего трюка.

Но тебе-то откуда об этом знать, верно?

Я... Я жертвовал...

Нет. - Да.

Украсть труд другого человека ничего не стоит.

Это стоило мне всего.

Нет, нет, подожди, я не...

Требовалась смелость.

Требовалась смелость, чтобы входить в машину каждый вечер, даже не зная окажусь ли я человеком в ящике или престижем.

Хочешь посмотреть чего мне это стоило?

Ты даже не посмотрел, где ты находишься, верно?

Смотри. Смотри.

Мне нет до этого дела.

Ты обошел пол-мира.

Потратил состояние.

Ты делал ужасные вещи.

По-настоящему ужасные вещи, Роберт.

И все это напрасно.

Напрасно?

Да.

Ты никогда не понимал для чего мы делаем это.

Публика знает правду.

Этот мир прост.

Он жалок.

В нем нет места чуду.

Но если ты можешь обмануть их, хотя бы на секунду ты можешь заставить их удивиться.

И тогда...

Тогда ты видишь нечто... нечто особенное.

Ты так и не понял.

Это было Это было в выражениях их лиц.

Каждый фокус состоит из трех частей, или действий.

Первая часть - "приманка".

Фокусник показывает вам что-нибудь обычное.

Вторая часть называется "поворот".

Фокусник берет обычный предмет...

И делает с ним нечто необычное.

Но в этот момент вы еще не хлопаете...

Потому что заставить нечто исчезнуть - недостаточно. Надо его вернуть назад.

И вы ищете, в чем же секрет, но вы его не находите. Потому что на самом-то деле вы не смотрите.

По-настоящему вы не хотите этого знать.

Вы хотите быть...

Вы хотите быть... обманутыми.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех