Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002)

Все цитаты, стр. 5

Отстаньте! – Стой, замри!
Пескипикси пастерноми.
Я попрошу вас троих просто засадить оставшихся обратно в клетку.
И что нам делать?
Недвижимус!
Ну почему всё время я?
Я посвятил лето разработке совершенно новой программы по квиддичу.
Мы будем начинать раньше и тренироваться усерднее и дольше.
Что? Глазам не верю.
Куда это вы направляетесь, Флинт? – На тренировку по квиддичу.
На сегодня я заказал поле. – Спокойно, Вуд. У меня записка.
Чую неприятности.
«Я, профессор Северус Снейп, настоящим даю разрешение команде Слизерина провести сегодня тренировку по причине необходимости опробовать нового ловца».
У вас новый ловец. Кто?
Малфой?
Точно. И это ещё не все новости.
Это же «Ореолы 2001». Откуда они у вас?
Подарок отца Драко.
Видишь, Визли, в отличие от некоторых, мой отец может позволить себе лучшее.
По крайней мере, в Гриффиндоре не покупают места в команде.
Их получают только по способностям.
А тебя никто не спрашивал, ты, мерзкая грязнокровка.
Ты заплатишь за это, Малфой.
Ешь слизней!
Ты как, Рон?
Скажи что-нибудь.
Ух ты! Ты не повернёшь его, Гарри? – Нет, Колин, уйди отсюда.
Отведём его к Хагриду. Он знает, что делать.
Тут не обойтись без специального оборудования.
Боюсь, остаётся только ждать, пока они кончатся.
Лучше наружу, чем внутрь. Кстати, кого Рон пытался заколдовать?
Малфоя, он назвал Гермиону... ну, я не знаю точно, что это значит.
Он назвал меня грязнокровкой. – Не может быть.
Что такое грязнокровка?
Это значит «нечистая кровь». Это непристойное название для тех, кто рождён магглами, у кого родители не волшебники. Таких, как я.
Это не то слово, что используют воспитанные люди.
Видишь ли, Гарри, дело в том, что есть волшебники, типа самьи Малфоев, думающие, что они лучше всех уже потому, что они, как говорится, «чистокровные».
Это ужасно.
Это отвратительно.
Что за бред. «Нечистая кровь».
Нет сейчас таких, у кого волшебной крови осталось больше половины.
Больше того, разве есть заклинание, которое было бы не под силу нашей Гермионе? Иди сюда.
Не думай об этом, Гермиона.
Перестань думать об этом поскорее.
Гарри, Гарри, Гарри. Только представь, разве можно лучше отбыть наказание, чем помогая мне отвечать на письма поклонников?
Едва ли.
Слава – ветреная дама. Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитость.
Помни об этом.
Иди... Иди ко мне...
Что? – А?
Этот голос. – Голос?
Вы его слышали? – Ты о чём, Гарри?
Кажется, ты уже засыпаешь. Боже правый, сколько уже времени.
Ты здесь почти четыре часа.
Жуть, как быстро летит время за приятным делом.
Жуть.
Кровь... Я чувствую кровь... Дай разорвать тебя.
Дай мне убить тебя... Убить... Убить... Убить...
Гарри! – вы его слышали?
Кого? – Голос.
Голос? Какой голос?
Я сначала слышал его в кабинете Локхарта, а теперь снова только что.
Он движется. Кажется, он собирается убить.
РОН: Убить? – Гарри, подожди! Не так быстро.
Странно. Никогда не видел, чтобы пауки так себя вели.
Терпеть не могу пауков.
Что это?
«Тайнай комната открыта.
Враги наследника, берегитесь». Написано кровью.
О, нет.
Это кошка Филча, миссис Норрис.
«Враги наследника, берегитесь». вы на очереди, грязнокровки.
Что здесь происходит? Отойдите, дайте пройти.
Поттер, что ты...
Миссис Норрис? Ты погубил мою кошку.
Нет, нет...
Я убью тебя. Я убью тебя!
Аргус!
Аргус, я...
Всем немедленно отправляться в свои спальни. Всем, кроме... вас троих.
Рейвенкло, за мной.