Новое на сайте

Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002)

Все цитаты, стр. 11

Без исключений».

Я должна вам сказать. Если виновный в этих нападениях не будет пойман, школу, скорее всего, закроют.

Нам придётся поговорить с Хагридом, Рон. Я не верю, что это он.

Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату. Начнём с этого.

Но ты же слышал МакГонагал.

Нам нельзя выходить из башни, кроме как на уроки.

Придётся снова достать старый плащ моего отца.

Кто там?

Эй?

А это зачем?

Ни за чем. Я ожидал... Ладно, неважно.

Заходите. Я как раз заварил чай.

Хагрид, что с тобой? – Со мной всё нормально.

Ты слышал про Гермиону? – Ох, да. Я слышал об этом, да.

Слушай, нам нужно у тебя кое-что спросить.

Ты знаешь, кто открыл Тайную комнату?

Что именно вы об этом знаете?

Быстро, прячьтесь под плащ. И ни слова там.

Профессор Дамблдор, сэр.

Добрый вечер, Хагрид. Ты позволишь?..

Конечно. Заходите. Заходите.

Это папин начальник. Корнелий Фадж, министр магии.

Плохи дела, Хагрид, совсем плохи. На маглорождённых напали уже трижды.

Дело зашло так далеко, что министерству пришлось вмешаться.

Но вы же знаете, я ни... вы знаете, я ни за что, профессор.

Я хотел бы прояснить, Корнелий, что я полностью доверяю Хагриду.

Альбус, послушайте, прошлое Хагрида против него. Мне придётся забрать его.

Забрать? Забрать куда? Не в тюрьму же Азкабан?

Боюсь, у нас нет выбора, Хагрид.

Фадж, вы уже здесь. Хорошо.

Что ты здесь делаешь? Убирайся из моего дома!

Поверь, мне абсолютно не доставляет удовольствия находиться в твоём...

Ты называешь это домом?

Нет. Мне просто сказали в школе, что директор здесь.

И что же именно вам нужно от меня?

Я и другие попечители решили, что вам пора уступить.

Это приказ об отставке.

Вы найдёте тут все 12 подписей.

Боюсь, нам показалось, что вы теряете хватку.

Что ж, из-за всех этих нападений скоро в школе вовсе не останется маглорождённых. Представляете, какой ужасной потерей это будет для школы.

Вы не имеете права убирать профессора Дамблдора.

Уберите его, и маглорождённым не на что будет надеяться.

Вот увидите, их начнут убивать.

Да что ты говоришь? – Успокойся, Хагрид.

Если попечители желают удалить меня, я, конечно, уступлю.

Однако не сомневайтесь: те, кто попросит о помощи, всегда получат её в Хогвартсе.

Я тронут. вы позволите?

Фадж. – Идём, Хагрид.

Что ж...

Если... Если кто-то будет искать кое-что, им нужно просто пойти за пауками.

Ух, надеюсь, я прав. Вот, собственно, и всё.

И этому кому-то придётся кормить Клыка, пока меня не будет.

Хороший пёсик.

Хагрид прав. Без Дамблдора нападения будут происходить каждый день.

Смотри.

Идём.

Идём, Клык.

Идём. – Что?

Ты же слышал, что сказал Хагрид: пойти за пауками.

Они ползут в Тёмный лес.

Ну почему за пауками? Почему не «пойти за бабочками»?

Гарри, мне это не нравится.

Гарри, мне это совсем не нравится.

Уже можно возвращаться? – Вперёд!

Кто там?

Без паники.

Хагрид, это ты?

Мы друзья Хагрида.

А ты? Ты Арагог, так ведь?

Да. Хагрид прежде не присылал людей нам на пропитание.

Он в беде. Там, в школе, были нападения. Думают на Хагрида.

Они думают, что он открыл Тайную комнату. Как тогда.

Это ложь. Хагрид никогда не открывал Тайную комнату.

Значит, чудовище не ты.

Нет. Чудовище родилось в замке.

Я попал к Хагриду из далёких краёв в кармане путешественника.

Гарри. – Тс-с-с.

Но если ты не чудовище, то что убило ту девочку 50 лет назад?

Мы не говорим о нём.

Это древняя тварь, которой мы, пауки, боимся превыше прочих.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех