Магия лунного света (Magic in the Moonlight, 2014)
Все цитаты, стр. 13
Да, да, это вышло из-под контроля, но ничего ужасного не произошло.
Я имею ввиду, ты был... Ты был счастлив.
И ты наслаждался жизнью наконец.
Ты смотрел на мир как оптимист.
И нам бывало весело вместе, так что не надо что ты потерял время со мной.
Сидел в своей комнате и мешал карты перед зеркалом?
Весь мой оптимизм был иллюзией.
Что ж, я начала читать эту книгу немецкого философа, которую ты дал мне?
Большую часть я не поняла, но он сказал, что нам нужны наши иллюзии, чтобы жить.
Ты был гораздо счастливее, когда впустил немного лжи в свою жизнь, Стэнли.
Подумай над этим, Стэнли, ты действительно хочешь разрушить душевный покой
Грейс Кэтледж, защищённой знанием, что она была единственной любовью своего мужа?
Мы не можем ходить кругом обманывая себя.
Если хотим справиться с жизнью.
Я имею ввиду, я не утверждаю этого, я просто цитирую, ты знаешь, мистера...
И, в конце концов, кто в самом деле знает
что реально, а что нет? - Ну, это довольно очевидно что реально, моя молитва о тёте была чушью, навыки доктора были реальными.
Нет. Ты никогда этого не узнаешь, потому что Джордж, муж Кэролайн, психоаналитик, сказал мне, что он тоже молился за твою тётю.
Так что мы не знаем, может это были молитвы, нашедшие отклик.
Может ангелы больше любят его.
Я больше не удостою этот разговор своим вниманием.
Я собираюсь гостить у тёти Ванессы пока она не встанет на ноги, а потом прощайте.
Что ж, я не могу простить тебя.
Только Бог может простить тебя.
Что ж, ты крепче чем прежде, держу пари.
"делает меня сильнее". Как сказал великий человек.
Но не "Бог мёртв", приятель.
Одно и то же. - Тем не менее, я думаю он был неправ.
То что нас не убивает часто выбивает всю дурь из нас.
Ну, иногда быть на волоске пробуждает человека.
У меня была другая идея по поводу нашего медового месяца.
Что если, после греческих островов, мы поплывём в южные моря.
Я всегда хотел посетить Бора-Бора.
Тебе это будет интересно?
Я никогда... я никогда не слышала о нём, но название звучит весьма экзотично.
Мне нравится, как ты всегда подбираешь верные слова.
Да, конечно, Оливия. Я буду дома через несколько дней.
Я только должен убедиться, что тётя Ванесса встала на ноги и бегает, и мне ещё надо дать одно-два интервью.
Нужно прояснить несколько вещей.
Вот где я смогу использовать твой такт.
Спорю, ты был бы рад вернуться в Лондон и оставить всё это позади.
Ты мог бы наслаждаться Галапагосами.
Ты большой поклонник Дарвина.
Большие черепахи. Да, полагаю, что так.
И конечно, Ты должно быть скучаешь по Оливии.
Замечательная женщина. Я могу сказать это по её фотографии.
Такая элегантность и чувство стиля.
Идеально для мужчины с твоим вкусом.
Ну, да, тут нет вопросов.
Мы идеально подходим друг другу.
Очень...И тебе нужна хорошо образованная женщина чтобы быть наравне с тобой.
И она весьма привлекательная, в придачу.
Да, да, нас очень просто представить рука об руку на жизненном пути.
Действительно очень красивая пара.
Да, никаких вопросов. Мы идеально подходим друг другу.
Довольно рациональный выбор.
Я имею ввиду, это не полностью от разума.
Намекаю? - Судя по нюансам твоего тона?
Или ты говоришь, что думаешь я влюбился в Софи Бейкер?
Я? Я никогда не упоминала Софи.
Ладно, я думал ты клонишь к этому.
Софи Бейкер? Маленькая мошенница, которая разыгрывала из тебя дурака?
С чего бы мне намекать, что ты влюбился в Софи Бейкер?
Я никогда не знал, что происходит в твоём уединённом уме.
Сама мысль о тебе и этой показной американской телепаткой.
Знаю, это не поддаётся пониманию.
Ты, творение разума. Человек высокого интеллекта.
Безусловно. - Конечно не банального.
Нет, это по меньшей мере.
И она вряд ли на одном уровне с Оливией.
