Убийца (Sicario, 2015)

Все цитаты, стр. 2

Молодой, но рьяный.
Юристы пусть идут лесом. А девушка нам подходит.
Мы ведь действовали по инструкции? - Да, конечно.
О, Господи. - Что?
Твою мать.
Пожалуйста, зайдите, Кейт.
Сегодня у вас крупная находка, и вы потеряли двух полицейских.
Так точно, сэр.
Как хорошо вы знакомы с операцией по Мануэлю Диасу?
У его компании "Солнечный Оазис"80 объектов без права выкупа.
У него есть другие легальные фирмы.
Но, по слухам, он тесно связан с одним из Мексиканских картелей.
Мануэль Диас работает на картель Сонора.
Очевидно в Штатах он поместный главарь данной группировки.
Что вы знаете о его брате?
Не знала, что он у него есть.
Гильермо. Его брата зовут Гильермо.
Что вы знаете о его кузене?
О нём я тоже не знаю. Этого нет в его досье.
Его кузена зовут Фаусто Аларкон.
Я не знаю этого человека. - Никто не знает. Он вне системы.
И он третий человек в картеле Сонора.
Это не мой отдел, сэр.
Я говорил, что агент Мейсер не занимается наркотиками.
Она ведёт группу реагирования по освобождению заложников.
Вы замужем?
Замужем?
Муж у вас есть?
Я в разводе.
Дети?
Нет.
Что-нибудь ещё?
Нет. Спасибо, Кейт. Подождите, пожалуйста, снаружи.
Ну? - Ничего не понятно.
Кто эти люди? Ты знаешь?
Без понятия.
Спасибо, что нашли время.
Заходите снова, Кейт.
Минюст хочет задействовать экспертов по картелям для поимки мистера Диаса.
Это Мэтт Грейвер. Он руководит операцией.
Это уже дело не полиции Феникса?
Нет, мы слегка расширяем область расследования.
вы будете нашим связным. - В каком смысле?
Им нужны агенты с опытом оперативной работы, как у тебя.
Госдепартамент подбирает офицеров с боевым опытом, противодействующих картелям, активность которых возросла.
Вы станете членом группы.
Общий сбор в Луке... завтра?
Послезавтра. Раненько. - На базе ВВС?
Да, повидаемся с Гильермо. - Братом Диаса?
Угадали.
И где он?
Неподалёку от... Эль-Пасо.
И какова наша цель?
Вызвать неадекватную реакцию.
Кейт, ты должна добровольно принять участие в этой межведомственной операции.
Подумай, прежде чем согласиться.
Ты хочешь в этом участвовать?
У нас будет шанс достать тех, кто в ответе за сегодняшнее?
За тех, кто действительно в ответе за сегодняшнее, да.
Я согласна.
Ногалес, Мексика
Папа!
Папа, проснись. - Ты обещал сходить со мной на футбол.
Ты хочешь на футбол?
Да.
Уверен? - Да.