И ты нам поможешь.
Ты боишься, лейтенант.
Корабли горят в ночи и ты гадаешь, сумеешь ли спасти свой флот.
И существует ли Трезубец.
Ты скажешь, что написано на стене или умрёшь, Британия получит Трезубец и будет господствовать на море.
Я хочу знать, куда этот пират отправился с той ведьмой.
Эти звёзды определят твою судьбу.
Я задам тебе курс.
Волк из спагетти!
Зачем я вообще к тебе пришёл?
Мертвецы охотятся на нас, а ты ничего не делаешь.
Ничего?!
Это, по-твоему, ничего?
Ты пьян!
И ты спишь.
Вот именно!
Я делаю два дела одновременно.
Нельзя спасти неспасаемое, брат.
Хочешь или нет, Джек, но ты мне поможешь.
Я разобью проклятье отца.
Если поднимаешь клинок, парень, старайся не умереть первым.
Рекомендую очаровать её небольшой лестью.
Я здесь ради отца и только.
Так и знал.
Ты по уши в неё влюблён.
Но будь осторожен: ухаживая за брюнеткой, не подкатывай к её сестре.
Но если ты не в силах устоять перед её сестрой, убей брата.
Смекаешь?
Нет, я не смекаю.
Кто тебя обидел?
Кстати, этот бесценный совет будет стоить тебе всего пять монет.
Я не буду за это платить.
Не вздумай ляпнуть такое женщине.
То, что ты чего-то не видишь, не означает, что его нет.
Ты о карте?
Я должна её найти.
Иначе не узнаю, кто я.
И кем был мой отец.
Значит, мы оба всю жизнь ищем своих отцов.
Возможно, мы с тобой ближе, чем ты думаешь.
Солнце вышло, как и твоё время.
Не хочу спорить, но срок нашего уговора истекает на восходе.
Это лишь заря и до полного восхода ещё далеко.
А ты, как я знаю, человек чести.
Чести?
Ты ничего не знаешь обо мне.
Я знаю, каково это - проиграть Джеку Воробью.
Он наш враг...
Ты не знаешь, кто я такой.
Я слышал легенды о могучем капитане-испанца Человеке, что бороздил моря, выслеживая и убивая тысячи людей.
Нет, нет, нет.
Не людей.
Нет, нет, нет.
Пиратов.
Ясно?
Пиратов.
Пираты веками отравляли морские пути.
Они отняли жизнь у моего отца и его отца.
Посему, я поклялся покончить с этой чумой раз и навсегда.
И я принялся за депо.
Я потопил десятки кораблей.
Последние объединились, чтобы вместе бросить мне вызов!
Но вскоре они поняли, что обречены.
Ничто не могло остановить «Немую Марию».
Бей ниже ватерлинии.
Держись, братцы!
Море, наконец, было очищено.
Их гнусные флаги больше не запятнают его воды.
Они просят пощады.
Пощады?
Пощады?
Пощады не давать.
Готовься!
Прошу, помогите нам!
Огонь!
Теперь всё в твоих руках, Джек.
Этот компас укажет на то, чего ты больше всего желаешь.
Никогда не предавай его.
Треугольник дьявола.
Их последние корабли горели у меня на глазах.
И в этот момент триумфа я услышал его.
ЭЙ!
Погоди, капитан.
Один корабль пытался улизнуть под завесой дыма.
Чудный день для морской прогулки!
На мачте, в вороньем гнезде стоял юный мальчишка-пират.
По моему разумению, нас осталось двое.
Сдавайся мне немедля и сохраню тебе жизнь, всё просто.
Он стоял там, похожий на пташку, понимаешь?
И тогда он получил имя, что не даёт мне покоя и по сей день.
Джек Воробей.
Повторяю.
Сдавайся немедля и я сохраню тебе жизнь.
Я сохраню тебе жизнь.