Мёртвые идут за нами по пятам.
Неужели?
Да, я говорил с ними.
Ты говорил с ними?
С кракенами и русалками тоже?
Кракены не говорят.
Все это знают.
Разумеется.
Не стоило тебя спасать.
Прошлой ночью была кровавая луна, точно как ты описывала.
Скажи мне, что она открыла?
С чего мне тебе доверять?
Ты доверила мне держать свой киль, помнишь?
То была корма.
Тебе бы почаще выходить в море.
Скажи, что ты увидела и я обещаю помочь тебе.
Мне не нужна помощь.
Тогда почему ты пришла ко мне, Карина?
Почему мы связаны посреди моря, в погоне за одним сокровищем?
Луна открыла подсказку.
«Дабы силу моря освободить, должно всё разделить».
Разделить?
Что это значит?
Пока не знаю.
Значит, надо выяснить.
На этой карте нет карты.
Дай мне мой дневник.
Дай мне Карту, Не Прочесть.
Сумей ты её прочесть, была б она Картой, Не Прочесть?
Умоляю тебя, не спорь с ней.
На это корабле большинство мужчин безграмотны, что делает все карты Карта, Не Прочесть.
Если не можешь её прочесть, значит, ни карта, ни я тебе не нужны.
Начну сначала.
Покажи мне карту.
Не могу.
Её пока не существует.
Она ведьма!
Я астроном.
Она разводит ослов.
Что?
Нет.
Астроном наблюдает за небом.
Да.
На осле?
Нет!
Без ослов!
Тогда как ты их разводишь?
Позволь мне упростить это уравнение.
Дай мне карту, или я убью его.
Я убью его.
Валяй.
Ты блефуешь.
А ты покраснела.
За борт его.
Пошёл.
Пошёл.
Давай.
Пошёл.
Пошёл.
Протащим его под килем.
Юного Генри швырнут в море и протащат под кораблём.
Хорошо.
Чего же ты ждёшь?
По-моему, он не...
шшш, шшш.
Нет, я не блефую.
Он пытается что-то сказать.
Нет, нет, у нас на борту нет никакой еды.
Прости.
Если повезёт, он утонет, прежде чем ракушки порежут его на лоскуты.
Ракушки?
Словно тысячи ножей по спине.
Ну а кровь приманит акул.
Акул?
Акула у носа!
Я бы сказал, умение плавать ему уже может не пригодиться.
Карта там!
Где?
На кончике твоего пальца?
Нет.
В небесах.
Мой дневник укажет мне на карту, сокрытую среди звёзд.
Поднимите его.
Сегодня я её найду.
Прости, поднять его не выйдет.
Сама взгляни.
А вот ты покраснела.
Грязный пират.
Море обагрилось кровью.
На берег выбросило матроса, что бредил о Трезубце.
Он искал Джека Воробья.
Пирата, который спас ведьму от виселицы.
Она не ведьма.
Но ты точно.