У нас тут всё исключительно тупое.
Не дёргайся, крыса Трюмная.
Капитан!
Нет, прошу!
Я больше не хочу быть капитаном!
Развязать их!
Сэр, вы же не допустите женщину к управлению кораблём?
Она пойдёт за своей звездой или мы все умрём вместе.
«Чёрная жемчужина»!
Она снова в море!
Налегай, братцы!
Этот корабль, те призраки...
Этому нет логического объяснения.
Морские мифы реальны, Карина.
Я рад, что ты наконец видишь, что ошибалась.
Ошибалась?
Возможно, у меня были сомнения.
Худшего извинения в жизни не слышал.
Извинения?
С чего мне извиняться?
С того, что у нас на хвосте мертвецы, мы плывём на корабле из бутылки.
Где тут твоя наука?
Хорошо.
Тогда я извинюсь.
Пожалуйста.
Хотя, если подумать, извиняться должен ты.
За то, что моей жизни угрожают пираты и мертвецы.
В которых, извини ты теперь веришь.
Извинения приняты.
Я на пост наблюдения.
Я рада, что ты согласен со мной.
Двенадцать градусов лево руля!
Оружие к бою.
Есть!
Оружие к бою!
Эти пираты идут за Трезубцем.
Откуда это у тебя, милочка?
Я знаю эту книгу.
Её украли с итальянского корабля много лет назад.
Украли?
Нет, вы заблуждаетесь.
В переплёте был рубин, который я нескоро забуду.
Её оставил мне мой отец, который явно был учёным.
Он явно был обычным вором.
Я не позволю пирату осквернять память моего отца.
Этот дневник мой по праву рождения.
Я получила его на пороге приюта.
Вместе с именем и ничем больше.
О, так ты сирота.
Как тебя зовут?
Самая яркая звезда севера дала мне имя.
Стало быть, Карина.
Карина Смит.
Значит, вы разбираетесь в звёздах.
Я капитан.
Знаю, по каким звёздам идти домой.
Смит.
Смит - весьма необычная фамилия.
Мы ведь однажды знавали кого-то по фамилии Смит?
Захлопни пасть.
Как бишь её звали?
Вертится на кончике языка.
Хочешь лишиться этого языка?
Маргарет Смит.
Тогда заключим сделку?
Не то я скажу, сам знаешь кому о том, в чём мы оба уверены.
Мы оба унесём эту тайну в могилу.
То есть это правда?
Я блефовал.
Ая - нет.
Убьёшь меня и будет нечего предъявить мёртвым.
Так что, я тебе нужен.
Скажу прямо, Гектор.
Ты очень, очень уродлив.
Как же ты смог произвести на свет такое соблазнительное создание?
Маргарет умерла.
Я собрал всю честь, что имелась в моей никчёмной пропащей душе, И сдал малюткк в приют, чтобы больше никогда не увидеть.
Я думал, рубин позволит ей как-то устроиться в жизни, но я не представлял, что её привлекут те каракули, и она доверит им свою судьбу.
Судьбу, которая привела её ко мне.
Должен сказать, это ставит меня в очень выгодное положение, папуля.
Говори, что тебе нужно.
Мне нужен мой компас, 216 бочек рома, И мартышка.
Тебе нужен Джек?
На ужин.
Хочу его съесть, хочу съесть эту мартышку.
Не пойдёт, Джек.
Такая умная девушка никогда не поверит, что свинья, вроде меня, может быть с ней в родстве.
И Трезубец будет моим.
Красные мундиры!
Красные мундиры!
Приготовиться открыть огонь!
К бою эту пушку!
Заходят с правого борта.
Будем биться до конца.