О, это не к добру, да?
Греби, парень.
Быстрее.
Быстрее.
Нет.
Хватит.
Я за ней.
Ты бросишь меня ради институтки в кружевах?
Да.
Все вы мужики одинаковые.
Акула.
Генри Толку от этого мало!
Всё будет хорошо.
Успокойся.
Как они это делают?
Придётся вплавь.
Я отвлеку их.
Давай!
О, кыш!
Пошла прочь!
Генри Привет, Джек Воробей.
Джек Воробей.
Ты испанец?
Вы призраки!
Они не могут ступить на землю.
Но я это знал.
Призраки!
Карина!
Скоро ты заплатишь за то, что сотворил со мной.
Нет, нет, нет.
Не стоит себя этим утруждать.
Карина!
У меня нет времени на болтовню, потому что моя карта убегает.
Я буду тебя ждать!
Зачем тебе ждать меня?
Зачем ему ждать меня?
Пираты!
УМИРАЮЩАЯ ЧАЙКА Скрам.
Капитан.
Джек всегда говорил мне, что если с ним что-то случится, капитаном должен стать ты.
Да, но команда выбрала тебя.
Поэтому на тебе треуголка капитана.
Тем не менее, то была его воля, так что не спорь и бери штурвал.
И давай-ка надень треуголку капитана.
Это самый почётный момент в моей...
Мы будем бить вашего капитана, пока не выясним, куда они направляются.
Карина!
Я знаю, что тебя мучает, парень.
Этот непреодолимый зуд.
Карина единственная, кто может помочь нам найти Трезубец, и я не влюблён в неё.
Влюблён?
Разве я говорил о любви?
С чего ты взял?
Непреодолимый зуд?
Чесотка, я говорю о чесотке.
Маленькие клещи, что залезают под кожу.
Меня они мучают уже долгие годы.
О, нет.
БУХТА ВИСЕЛЬНИКА НЕЗНАКОМЦАМ НЕ РАДЫ Помогите!
Помогите мне!
Карина!
Помогите!
Генри, помоги мне!
Помоги ей!
Именем короля я приговариваю вас всех к смерти!
Думаю, нам стоит сказать друг другу, где закопаны наши сокровища.
На случай, если кто-то выживет.
О, дельная мысль.
Ты первый.
Мой клад закопан меж двух скрещённых пальм в безымянной могиле на Арубе.
А у меня клада нет.
Ты обещал мне голову Джека!
Но Джек в западне!
Ему не сбежать с этого острова.
Он на суше!
Салют.
Я выполнил наш уговор.
Я с моими людьми сойду на берег.
Ты получишь мерзкого предателя, клянусь честью.
Честью?
Какой честью, друг мой?
Какой честью?
Да что ты знаешь о чести?
Сохрани мне жизнь и я приведу тебе Воробья.
Договорились?
Проснись, Воробей.
Проснись, Воробей.
Проснись, Воробей.
Пора платить по счетам.
Боров.
Боров Келли?
Мой старый друг.
Друг?
Вы слышали, братцы?