Стой!
Скорей внутрь!
Право на борт!
Сэр - Астроориентировка была сбита.
Я добавила два градуса к северу.
Теперь ваша карта будет точной.
Однако, придётся рисовать её заново.
Ты ведьма.
Это не так.
Разве я ведьма, если описала более 200 звёзд?
Ведьма!
Грядёт кровавая луна.
Я просто хочу купить хронометр.
Заплачу вдвое за продажу женщине.
Помогите!
В моей лавке ведьма!
Помогите!
Помогите!
В моей лавке ведьма!
И пират!
В моей лавке ведьма и пират!
Ну, сегодня тебе везёт!
Кто-нибудь из вас четырёх видел мой банк?
Нашёл!
Ты входила в план?
Я не ищу неприятностей.
Какой ужасный подход к жизни.
Задержите ведьму!
Взять её!
Мы в ловушке.
Что будем делать?
Так, вон она!
Скорей!
Ты будешь визжать.
Туда!
Схватить эту женщину!
Грязный пират!
Обзываться ни к чему!
Вперёд, парни!
Джек!
Мост?
Пусто!
Где улов?
Думаешь, ограбить банк так просто?
Вы, свора бесхребетных мерзавцев, сами втянули меня в эту кошмарную передрягу.
Теперь постройтесь.
И платите мне компенсацию.
Мы должны тебе платить?
Разве я не капитан этого корабля?
По-твоему, это корабль?
Где сокровища?
Мы все голодаем.
Мы отказываемся служить капитану без корабля.
У меня есть корабль.
«Чёрная жемчужина» всегда при мне.
Теперь пират Барбосов - властитель морей.
У него 10 боевых кораблей.
А ядра у него, говорят по 8 кило каждое.
Одноногий с шарами по 8 кило?
То-то походка у него странная.
О, тише, тише, парни.
Разве мы не вместе нашли Сокровище Македонии?
Там была груда гнилых досок.
Золото короля Мидаса?
Куча ослиного навоза.
Признай, Джек.
Неудачи преследуют тебя.
А вот это досужие домыслы.
Ты потерял свою удачу.
Ты потерял свой корабль.
А теперь, и свою команду.
Джек Воробей, нам больше не капитан.
Прости Джек, но мы дошли до края горизонта.
В таком случае, вы все уволены.
До единого.
Уволены.
И вы уже никогда не выйдете в море с капитаном Джеком Воробьем.
О тебе весь город говорит.
Единственный выживший с «монарха».
Парень, что против течения догрёб до Сен-Мартена на плоту, найден бредящим о пиратах и трезубцах.
Прошу сэр, снимите с меня цепи.
Мой долг - защищать этот остров и эти воды.
А у тебя рукава были оторваны.
Метка изменника.
На нас напали мертвецы...
Ты трус, что бежал с поля боя.
Как трус ты и умрёшь.
Я не считаю тебя трусом.
Прошу сестра, оставьте меня.
Я рисковала, чтобы проникнуть сюда и выяснить верны ли слухи.
Ты говорил о Трезубце?
Кто ты?
Скажи, зачем тебе Трезубец?
Трезубец может разбить любое морское проклятье.