Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (1980)

Все цитаты, стр. 4

Я совершу преступление только в глазах закона.
С моральной точки зрения мой поступок оправдан.
Не уверены? А зачем тогда вы бросились помогать мне, когда я собирался пошарить в карманах этого негодяя?
Вы, кажется, хотели убить его стулом?
Но риск! Риск!
Джентльмен не должен думать о риске, когда женщина просит о помощи.
А может быть, эти письма уже переданы.
Нет.
Он ждет. Он думает, что я вышел из игры.
Если сегодня ночью я не добуду письма, завтра он погубит несчастную леди Еву Брэкуэл.
Когда мы отправляемся? - вы не сможете мне помочь.
Почему вы так думаете?
Не только вы обладаете чувством собственного достоинства и сострадания к несчастным.
Хорошо.
Мы долго жили под одной крышей.
Теперь, если не повезет, будем делить одну камеру.
У вас есть бесшумная обувь? - Есть, конечно.
Теннисные туфли.
А маска?
Можно вырезать даже две из черного шелка.
Браво, доктор!
Вы прирожденный грабитель!
Документы в сейфе. Сейф в кабинете.
Кабинет примыкает к спальне.
У Милвертона, как у всякого убежденного негодяя, прекрасный сон.
Агата это подтверждает.
Все правильно. Половина 11-го.
Что ж, пора надевать маски. - Нет.
Маски мы наденем, когда перелезем через стену.
Держите инструменты.
Это Нора.
Не бойтесь.
Мы очень любим ванильные сухари.
Нора, еще!
Прыгайте за мной, Ватсон.
А теперь, когда нас признали, можно надеть маски.
Вторая дверь в кабинет.
Она, к сожалению, закрыта на засов.
Зайдем с тыла.
Там оранжерея, куда выходит гостиная.
Черт! Я порезал палец.
Добро пожаловать!
Он нас увидел.
Попугай.
Закройте его платком.
Дверь в сад открыта. - Странно.
Не будем терять время.
Ватсон!
Немедленно вытирайте!
У вас есть платок? - Оставил на попугае.
Возьмите мой.
Я буду у себя в кабинете.
Входите! Там открыто.
Вы опоздали на полчаса и лишили меня ночного отдыха.
Надеюсь, я буду вознагражден за это?
Вы что, не могли прийти раньше?
Ну, не могли, так не могли.
Вы говорите, что графиня немилостиво обращается с вами.
Теперь у вас есть возможность расквитаться с ней.
Не так ли?
Да что с вами, девушка? Что вы дрожите!
Возьмите себя в руки.
Вот так.
А теперь к делу.
Вы сообщили, что имеете5 писем, компрометирующих вашу хозяйку.
Вы желаете их продать, я желаю их купить.
Остается определить цену.
Я, конечно, должен посмотреть письма.
Господи! Да вы ли это?!
Да, это я.
Несчастная, которую вы погубили.
Вы были так упрямы.
Зачем было доводить дело до крайности?
Уверяю вас, по собственному желанию я и мухи не обидел.
Но всякий человек по-разному зарабатывает свой хлеб.
Что мне оставалось делать? Я назначил цену.
Она была вам по средствам.
Но вы не захотели платить!
И тогда вы послали письма моему мужу.
И сердце его не выдержало.
Он умер.
Умер благороднейший человек.
Помните ту ночь, когда в этом кабинете я на коленях просила вас о милосердии.
А вы только смеялись.