Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (1980)

Все цитаты, стр. 13

Ни на подоконнике, ни под окном никаких следов.
Я проверял.
Видимо, дверь запер сам Адер.
После того, как убийца вышел.
Нет, подождите.
Как же он мог запереть дверь, если он был мертв?
Предположим, что убийца стрелял через окно.
Расстояние для револьверного выстрела очень велико.
Я проверял.
Просто он висел в воздухе. У него были крылья.
И главный вопрос, на который я не могу найти ответа, состоит в том, что никто ни на улице, ни в доме, никто не слышал выстрела!
Не могли же они все быть глухими.
Из этого вы делаете заключение, что убийца я.
Я запер дверь изнутри, я стрелял, вися в воздухе на крыльях.
Я этого не утверждаю.
Но вы были последним, кто общался с Адером.
И были первым, кто сообщил мне его имя.
Самоубийство исключено.
Револьвера не нашли.
Адер жил безоблачной жизнью.
У него не было врагов!
Кроме одного! - Вот именно.
Достопочтенный доктор Ватсон!
Может быть, вы подскажете, кто его враг?
Помнится, приметы одного из убийц Милвертона были очень схожи с вашими.
Что это?
Посмотрите.
Список карточных долгов Адера.
В свое время я вам называл имя игрока, который должен был...
Моран? Исключено!
Он в Африке. И это я тоже проверил.
Скажите, зачем вы переоделись в сутану?
Это не имеет отношения к делу.
У меня есть все основания взять вас под стражу.
Но помня наше старое знакомство, я делаю вам скидку.
Прошу до конца следствия пределов Лондона не покидать.
Мои книги! - Извините.
Оставьте, уйдите отсюда! - Как вам будет угодно.
Как нам не хватает мистера Холмса!
Разве посмели бы эти долговязые дураки врываться в честный дом ночью?
Вы не должны так падать духом, доктор Ватсон.
Вспомните вашего друга, прочтите еще раз письмо.
Я не в состоянии.
Как я могу читать его письмо, если я не выполнил единственного завещания?
Погубил Адера и сам запутался.
Ах, миссис Хадсон!
Тогда пойду сварю вам кофе.
Спасибо, миссис Хадсон.
Вы, я вижу, недовольны моим приходом, сэр.
Как вы сюда вошли? - Все было открыто, сэр.
Странно.
Я шел за вами следом.
Я решил зайти к вам, сэр.
Поверьте, я деликатный человек, сэр.
Я вам очень благодарен за помощь.
Не стоит благодарности.
Сэр, осмелюсь предложить вам хорошие книги.
"Священная война".
"Птицы Британии" в 3-х томах.
Здравствуйте.
Ваш кофе, доктор. - Благодарю вас.
Здравствуйте, Ватсон!
Здравствуйте, друг мой!
Я живой! Вставайте, друг мой.
Холмс, они хотят меня арестовать.
Знаю. Я читал утреннюю "Таймс".
Вы главный объект обвинения.
Дорогая миссис Хадсон!
Это я. Я живой.
Живой!
Живой!
Вы не дух.
Вы определенно живой.
Где вы были так долго?
Боже мой!
Так долго!
Нам вас так не хватало!
Что вы, Холмс!
Что вы!
Давайте веселиться, Холмс!
Я веселюсь.
Простите меня, друзья мои.
Я уже месяц в Лондоне. Жил у Майкрофта.
Обстоятельства не позволяли мне.