Летучая мышь (1979)
Все цитаты, стр. 9
Арестованный из двадцать третьей камеры...
Ай-зен-штайн... - Айзенштайн.
Требует, чтобы к нему немедленно прислали адвоката.
Он здесь живет. Рядом. Разрешите, я сбегаю? - Да подождет, не развалится.
Господин дежурный, с минуты на минуту может возвратиться господин директор тюрьмы.
Дай, а теперь отойди от меня.
Дальше отойди, еще. Стой! Теперь тяни! - Кого?
Тяни носом. - Кого носом?
Ну, пахнет от меня чем-нибудь или нет? Ну, пахнет?
Не чувствую, господин дежурный. - Может у тебя насморк?
Никак нет, господин дежурный.
Ну, тогда ты подходи ближе. Только ты осторожно,
медленно-медленно, и как только почувствуешь, так остановись. Фу. Ну?
Почувствовал. Зависть. - Что?
Зависть. - Ну, дурак! Я тебя спрашиваю, пахнет от меня чем-нибудь?
Ой, как пахнет! Дыхните еще раз. - Ну, чем от меня пахнет?
Стой, раз, два, три, четыре, пять, шесть. Нет, шесть с половиной.
Значит, ближе, чем на шесть с половиной шагов я к директору подходить не должен. - Почему?
Почему? А знаешь, чего он мне сказал? Знаешь, чего?
Что? - Если я, говорит, еще раз почувствую, что от тебя пахнет. Ну пахнет спиртным! - Господин директор?
Я, говорит, тебя уволю. Ну, скажи, как я могу сам сказать про себя, что пьяный или нет.
Как ты думаешь? - Да какой же вы пьяный, господин дежурный.
Человек, когда он пьяный, он же ни бе, ни ме не может сказать.
Да? А может, я не могу ни бе, ни ме?
О, нет! Могу! Вот: бе-ме.
Значит, что же получается? Можно еще выпить? - Можно, только пойдем в другое место, а то нагрянет господин директор. - Да?
Он же непьющий. - Непьющий, да.
Он же скандальничать начнет. - Да! Вот сколько раз замечал, как трезвый человек куда-нибудь зачешется... - Затешется.
Я и говорю: зачешется, то сразу скандал!
Хорошо, что их мало сейчас, непьющих-то! - Да! А то бы прямо жить нельзя было!
Эх, жалко только, что у нас господин директор тюрьмы непьющий!
Баронесса, не упадите! - Госпожа!
Как успехи? - Семеро умоляют о свидании.
Семеро? - Семеро. Четверо с места в карьер сделали мне предложение.
Даже так? - А один предложил мне удочерить меня. Ну, разумеется со всеми титулами.
Господа! А сейчас я, надеюсь, выражу общее мнение всех наших гостей и объявлю, что приз за лучший маскарадный костюм получает маска "Летучая мышь".
Господа! А теперь по законам нашего бала,
"Летучая мышь" должна нам что-нибудь исполнить.
Я счастлив, баронесса, что вы посетили наш маскарад.
И я не раскаиваюсь в этом.
Перед самым отъездом из Парижа я была на маскараде у барона Ротшильда. - Ну!
Да. Там тоже было довольно мило. - А где вы жили в Париже?