Летучая мышь (1979)

Альфред! Идите сюда.

вы совсем промокли. - Позвольте мне побыть с вами.

Смотреть в ваши глаза. Слышать ваш голос. - Снимайте поскорее ваш сюртук!

Проходите в столовую.

Альфред, вот халат, можете его надеть.

Не так, вот так.

Идите к огню. Вот, пожалуйста, садитесь.

Так, вам необходимо согреться.

Выпейте, пожалуйста.

Позвольте мне выпить за мою беззаветную любовь к вам.

Не говорите мне о любви.

Всё обман. - Ну что я смогу сделать, чтобы вы были счастливы?

К сожалению, мой милый Альфред, вы этого сделать не можете.

Я бы хотела, чтобы мой муж Генрих всегда был дома, никуда не спешил, сидел бы вот в этом кресле, в котором сейчас сидите вы, тикали бы часы, шипел кофейник. Вот, собственно, и всё.

А, всё пустяки!

Сюда идут, Альфред!

Франк, директор муниципальной тюрьмы, мадам.

Ах, что такое? - Чрезвычайно расстроен тем, что беспокою вас, но долг - есть долг, мадам.

Вот предписание. Ах, простите. Я должен забрать вашего мужа в тюрьму.

Это он? - Да, пожалуйста, проходите.

Прошу простить, но вам пора.

А кто вы такой? вы птичка, рыбка или камушек?

Я директор тюрьмы. - Тогда давайте выпьем!

Никогда не встречал такого веселого арестанта.

Благодарю вас. вы мне нравитесь, за то, чтобы все смотрели на мир с юмористической стороны!

Господин Айзенштайн, вам пора в тюрьму.

Советую одеться потеплее.

Открыть вам страшную тайну? - Да.

Здесь нет никаких Айзенштайнов! - А вы?

Слышишь, Розалинда, он принял меня за твоего мужа.

Ого! Кажется, я не вовремя.

Послушай, Розалинда, он принял меня... - Замолчи, шутник!

Прошу вас!

Гони в тюрьму!

Вы что, с ума сошли? Снимите сейчас же!

Пожалуйста, прошу вас!

Госпожа! - Тихо!

Я так волнуюсь. - Говори всем, что ты приехала из Парижа, что ты баронесса.

А вдруг я себя выдам? - Побольше знаменитых имен, держись подальше от моего мужа.

А главное не попадайся на глаза Фальку! - Да!

Прошу вас. Сюда, моя очаровательница. А ну-ка любезнейший, две рюмочки коньяку!