Лиш&235;нный наследства. - Эй, рыцарь! Тронь щит Фрон де Бефа.
Вызови Мальваузена! Он не так крепок в седле!
Вызови Фрон де Бефа!
Рыцарь пожелал биться с Брианом де Буагильбером насмерть!
Был ли ты сегодня на исповеди?
Если нет, то советую сходить, пока не поздно.
Я приготовился к смерти. Приготовься и ты.
И прими мой совет: поменяй копь&235; и пересядь на свежего коня.
Наконец-то проучили этого самовлюбл&235;нного наглеца.
Ты сейчас всем расскажешь правду о короле Ричарде или умр&235;шь!
Остановись, рыцарь. Ты победил!
Помните о правилах турнира. Принц остановил бой.
Мы ещ&235; с тобой встретимся и там, где нам никто не помешает.
Пешим или на коне, копь&235;м или мечом, я всегда готов биться с тобой.
Рыцарь Лиш&235;нный наследства, ссылаясь на данный им обет, не может предстать перед Вашим Высочеством с открытым лицом.
Клянусь Пресвятой девой, этот рыцарь лиш&235;н не только наследства, но и вежливости. Как вы думаете, господа, кто этот храбрец?
Ума не приложу.
Вот уж никогда не думал, чтобы в Англии нашелся боец, способный победить Бриана де Буагильбера.
Может быть, это один из тех рыцарей короля Ричарда, которые теперь возвращаются из Крестового похода?
Неужто сам король?
Быть может, это сам Ричард Львиное Сердце?
Ричард Львиное Сердце. - Боже мой, неужели король?
Помилуй Бог, храбрые рыцари и джентльмены, не забывайте своих обещаний. - Бояться нечего.
Неужели вы так плохо помните богатырское сложение вашего брата?
Рыцарь Лишенный наследства на три дюйма ниже короля и вдвое уже его в плечах.
Угу.
Рыцарь Лиш&235;нный наследства, если вы все ещ&235; не согласны объявить нам свое настоящее имя, мы под этим титулом объявляем вас победителем турнира и заявляем, что вы имеете право избрать королеву любви и красоты.
И получить из е&235; рук почетный венец.
Где мой приз? Подведите к нему коня.
Да здравствует, победитель турнира доблестный рыцарь, выступающий под девизом "Лиш&235;нный наследства"!
Слава победителю!
Победителю турнира предоставляется особая честь избрать королеву любви и красоты.
Она увенчает победителя венцом из чистого золота!
Да здравствует, леди Ровена, избранная победителем турнира королевой любви и красоты!
Честь и слава прекрасной леди Ровене - королеве турнира!
Прекрасная Ровена, возложите венец.
Подойди, сэр рыцарь, преклони колена перед королевой любви и красоты.
Так нельзя. Нужно, чтобы ты обнажил голову.
Нет! - Айвенго?
(голос из толпы): - Айвенго. Оруженосец Ричарда.
Жалую тебе венец этот, сэр рыцарь, как награду, предназначенную для доблестного победителя на сегодняшнем турнире.
И никогда еще венец рыцарства не был возложен на более достойное чело.
Да здравствует, победитель турнира доблестный рыцарь Лиш&235;нный наследства.
Он же ранен!
Что вы скажете, господа, о рассуждениях уч&235;ных, относительно независящих от нас симпатий и антипатий?
Этот Лиш&235;нный наследства рыцарь сразу не понравился мне, а ведь я еще не знал, что под его доспехами скрывается любимчик моего брата.