Шутка?
Желал бы я знать, кто осмелился пошутить со мной таким образом.
Андре, прочти, а то я не разбираюсь в этих ч&235;ртовых буквах.
(читает): "Я, Вамба, сын Безмозглого, шут в доме благородного дворянина Седрика Ротервудского.
Ты с ума сош&235;л.
(читает): "При содействии единомышленников, а именно: храброго рыцаря, именуемого Ч&235;рный рыцарь и доброго йомена Робин Гуда, именуемого Меткий стрелок, а также его товарищей числом не менее 500, прошу и требую от тебя Реджинальд Фрон де Беф, чтобы означенный Седрик, его слуги, леди Ровена и рыцарь Айвенго, захваченные тобой силой и лукавством, были не позже, как через час, выданы нам, не поврежд&235;нными телесно.
В противном случае, объявляем, что будем драться с тобой, донимать осадой и чинить тебе разорение.
Писано накануне праздника Витольда под большим сборным дубом праведным человеком причетником из Компенхерста".
Смешного мало, сэр Бриан.
У этих разбойников стрелы в три фута длиной и попадают они в мелкую французскую монету.
Стыдись, Реджинальд.
Сделаем вылазку и передавим этот осиный рой.
Один рыцарь стоит 30 бродяг.
Это верно, но все мои люди - в Йорке.
Нанятая тобой дружина там же.
Здесь наберется у меня человек 50, не больше.
Ну, пошли кого-нибудь в Йорк за нашими людьми.
Клеманс! - Да, сэр.
Ты должен как можно скорее попасть в Йорк и без малейшего промедления вернуться назад с моими людьми, а также с людьми сэра Бриана. - Слушаюсь, сэр!
Замок наверняка окруж&235;н.
Нужно что-то придумать.
Он вышел из замка.
Я смиренный монах из аббатства святой Марии.
Наш настоятель узнал о несчастных узниках, заключ&235;нных в замке Торкилстон, и послал меня преподать им утешение.
Но в замок меня не пустили.
Выгнали, вытолкали в спину и велели передать вам эту бумагу.
Барон не собирается возвращать свободу пленным.
Таков его ответ.
Я иного и не ожидал от этого палача и убийцы.
Я не звал их, сами пришли, а будет ещ&235; больше.
Видите, как крестьяне любят своего господина?
Святой отец, много ли в замке вооруж&235;нных воинов?
В воротах их было не больше 10, но в замок меня не пустили.
Люди добрые, меня ждут в святой обители.
Пусть ид&235;т.
Мир вам.
Что будем делать, сэр рыцарь?
Штурмовать замок!
Ну!
Господь покарает тебя. Ты продал душу дьяволу.
Посмотрим, что ты запоешь, когда у тебя вырвут глаза, а в глазницы набьют горячие угли.
Господин барон! Господин барон, они пошли на приступ.
На стены!
По местам, проклятые лентяи! По местам!
Не то я вам все кости переломаю!
Становитесь у бойниц и старайтесь, чтобы каждый выстрел попадал в цель.