Так бери ее, непрошеную. Лев падалью не питается.
Я дарю тебе жизнь с тем условием, что в течение тр&235;х дней ты покинешь Англию.
Но если ты когда-нибудь верн&235;шься на английскую землю, клянусь всеми святыми, я тебя повешу на этом дереве.
На пищу воронам.
Прости, Айвенго, что я усомнился в твоей преданности.
Как мне теперь вознаградить тебя за твою верность?
Не нужно мне никакой награды.
Ну, я-то знаю, какую награду ты заслужил.
Сэр Седрик, я прошу для доблестного рыцаря Айвенго, моего оруженосца, руки твоей воспитанницы, леди Ровены.
Свадебный колокольчик, свадебный колокольчик, свадебный колокольчик.
Айвенго, Ровена, подойдите ко мне.
Благословляю вас, дети мои. Будьте счастливы.
Шире дорогу вашему духовному отцу!
Клянусь святым Дунстаном, в мо&235;м отсутствии виновен не я, а вот этот бочонок с испанским.
Когда пожар стих, решил я спуститься в подвалы, посмотреть нельзя ли спасти какое-нибудь добро?
А найдя его, решил отнести к вам, дабы увеселить вас всех, грешники.
Ну уж больно тяжелым оказался, собака.
Думаю, отопью, он и полегчает.
И сколько же в этом бочонке осталось вина?
Думаю, что половина.
Робин Гуд, я приглашаю тебя и твоих стрелков в Лондон.
Мне нужны такие верные и храбрые люди.
Спасибо за честь, государь.
Вы не обидитесь, если я скажу: свобода нам дороже всего на свете.
Король разбойников не хочет служить королю Англии?
Ну что ж...
Прощайте, все, и готовьтесь к свадьбе.
Мы с отцом Туком непременно выпьем на ней.
К утру мы должны быть в Данкастере.
Лорд Эссекс соберет там все верные мне войска.
А потом мы навестим моего любезного брата, принца Джона.
Молю Бога, чтобы он не сбежал во Францию.
"И во веки веков, и во все времена
Трус, предатель всегда презираем.
Враг есть враг, и война вс&235; равно есть война.
И темница тесна, и свобода одна.
И всегда на не&235; уповаем.
Время эти понятия не стерло, Нужно только поднять верхний пласт,
И дымящейся кровью из горла Чувства вечные хлынут на нас.
Ныне, присно, вовеки веков, старина, -
И цена есть цена, и вина есть вина.
И всегда хорошо, если честь спасена, если другом над&235;жно прикрыта спина.
Чистоту, простоту мы у древних бер&235;м.
Саги, сказки из прошлого тащим.
Потому что добро остается добром
В прошлом, будущем и настоящем".
<<Назад | Стр. 15