Если рыцарь прикоснулся к щиту острием копья, это значит, что он желает биться насмерть!
Принц Джон объявит победителя и прикажет выдать ему приз - боевого коня!
Щедрость, щедрость, доблестные рыцари.
Вас жд&235;т любовь дам.
Преломляйте копья в их честь!
Боюсь, никто не будет всерь&235;з сражаться с зачинщиками.
В Англии сейчас нет рыцарей, равных им по силе.
Особенно, Бриану де Буагильберу.
На ристалище вызываются благородные рыцари:
Жиль де Лован, Кларк Брюс, Клод де Лорен, пожелавшие принять участие в турнире.
Рыцари будут биться с зачинщиками тупым оружием.
Ну, что я вам говорил?
Честь и слава победителям этой схватки - рыцарям, зачинщикам турнира!
Филиппу де Мальваузену,
Реджинальду Фрон де Бефу,
Бриану де Буагильберу!
На ристалище вызываются благородные рыцари
Ив де Шантер, Хью Блэр,
Хэмфри Юнг!
Рыцари выбрали для боя с зачинщиками тупое оружие.
В этом бою победили зачинщики турнира, рыцари Филипп де Мальваузен,
Реджинальд Фрон де Беф,
Бриан де Буагильбер!
Неужели не найдется достойного рыцаря, который мог бы проучить этого наглеца Буагильбера?
На ристалище вызываются благородные рыцари
Ли Хейвуд, Пьер де Мар, Жиль де Сулис!
Рыцари решили биться с зачинщиками тупым оружием!
Честь и слава победителям этой схватки!
Рыцарям зачинщикам турнира
Филиппу де Мальваузену,
Реджинальду Фрон де Бефу,
Бриану де Буагильберу!
Три благородных рыцаря
Бриан де Буагильбер, Реджинальд Фрон де Беф,
Филипп де Мальваузен вызывают на бой всех желающих сразиться с ними.
Если больше никто не принимает их вызов, принц Джон объявит победителем турнира наиболее доблестного рыцаря из числа тр&235;х зачинщиков!
Победителем турнира я объявлю Бриана де Буагильбера.
Нет противника, равного ему по силе и доблести.
Да здравствует, победитель турнира - благородный рыцарь...
Что это?
Вызов?
(голоса из толпы): - Дездичадо. - Что такое дездичадо?
Что означает слово "дездичадо"? - Что написано на щите?
Дездичадо?
Дездичадо означает "лиш&235;нный наследства".
Это испанское слово "дездичадо".