* * *
- Появился новый наркотик, которым американские детишки смогут угробить себя... с еще большим удовольствием. Наркотик называется "Хрустальная мечта". Верите, нет? Его не курят, им не колются. Его не нюхают. вы хотите знать, что с ним делают? Его закапывают в глазки. И судя по всему глазки начинают видеть совсем другое. Понимаете? И несмотря на весь вот этот декаданс, мы до сих пор не разнесли себя ядерными бомбами. Удивительно. И если нам, немного повезет, то, вполне возможно, человечество проживет еще двести двадцать лет. И помня об этом, скажем: С днем рождения, Америка!..

* * *
- Если бы каждый раз, когда какой-то говнюк приставлял к моей голове пистолет, мне платили по десять центов, не представляю насколько я бы разбогател...

* * *
- Заливайте бензина столько, сколько влезет в бак.
- Вот это уже хороший бизнес!..

* * *
- Мой старик-отец, прежде чем покинуть этот говенный мир, часто говорил мне: хочешь играть на бильярде на интерес - запомни пять правил. Итак, урок номер один. Никогда не вынимай сигарету изо рта...

* * *
- Урок номер четыре. Никогда не играй на деньги, если не сможешь потом заплатить за проигрыш. Урок номер пять. Если проиграл - держись достойно. И будь мужчиной...

* * *
- Где тебя черти носили? Куда пропадал?
- Чинил мотоциклы. Жил в одной дыре на окраине Далласа.
- Два года что-ли?
- Я там думал.
- Два года думал?
- Да я о жизни думал.
- Это на тебя похоже, Харли. Ты, слишком много думаешь.
- Старик, я ненавижу этот город. Но что поделаешь - родина, отчизна.
- Всегда одно и тоже. Правда, Харли?..

* * *
- А что если на самом деле есть рай и есть Бог? Я бы очень хотел с ним познакомиться. Потусоваться и пошататься там с ним в раю.
- Со мной ты до Бога не доберешься.
- Я знаю, если я отдам концы, у меня нет ни малейшего желания потом оправдываться за то, чего я в этой жизни делал...

* * *
- На курок надо нажимать, Харли. Его не нужно дергать. Не нужно дрочить, это не член. На него надо просто нажать...

* * *
- Он говорит, тебе не стоит туда заходить. Потому что если ты туда зайдешь - тебе крышка.
- Лучше умереть и чувствовать себя спокойно, чем жить и волноваться...

* * *
- Побыстрее, Харли. Смерть будет кровавой, но быстрой...

* * *
- Что ж, достать такие большие деньги можно только в одном месте.
- Нам никто их не даст, ни под какие проценты.
- Это точно. А я не говорю о том, чтобы одалживать...

* * *
- Вы ж понимаете. Семьей обзаводиться дело серьезное. В баре на это денег не заработаешь...

* * *
- Здесь мой дом родной. Здесь мне хорошо. И если ради спасения бара понадобится ограбить банк - я пойду на это...

* * *
- Слушай, ты самый лучший стрелок из всех, что я видел. Где так научился?
- По книжке. Вместе с пистолетом давали...

* * *
- Ну ты, у нас герой, толстый!
- Это точно!
- Да мне просто делать нечего было - дай, думаю, помогу.
- Не надо думать. Думает у нас Харли. Чуть нас под смерть не подвел...

* * *
- Кто эти люди?
- Судя по их почерку и собранной нами информации, это дилетанты. Они ничего не знали о том, что перевозил броневик.
- Если это любители, дилетанты, то как им удалось уничтожить две машины и скрыться с товаром?
- Им удивительно повезло...

* * *
- Конечно, ты можешь всю оставшуюся жизнь искать то, что ты хочешь. Но когда-нибудь ты должен найти самого себя...

* * *
- Жизнь такая сложная штука, и так трудно в ней разобраться, а вы с Мальборо живете одним днем. Я вам завидую...

* * *
- Мой старик отец, прежде чем он покинул этот говенный мир, учил меня: никогда не бегай за автобусами и за бабами - все равно не догонишь...

* * *
- Для дилетантов вы работаете неплохо, мальчики.
- Мы не мальчики. Мы уже взрослые...

* * *
- Мы вылезли живыми. И всё. Лично я больше ничего делать не собираюсь.
- Черт тебя подери, Харли! Если для тебя быть живым - означает провести всю жизнь в бегах, мне такая жизнь не нужна...

* * *
- Лично я предпочитаю остаться в живых.
- Лучше умереть и чувствовать себя спокойно, чем жить и волноваться...

* * *
- Тебе нужна моя помощь, мое сочувствие? Или ты пришел просить моей руки? Или что?
- Я не знаю... Я не знаю, чего я хочу. Но я знаю, чего я не хочу. Я не хочу, чтобы то, что между нами было, закончилось, просто так. Ты была частью мой жизни. И ты была самой лучшей ее частью...

* * *
- Двоих я уже пристрелил. А ты - никого. Хоть целься иногда, Харли!
- Я стараюсь. Бог свидетель - я стараюсь...

* * *
- Хочешь умереть быстро - говори, где деньги. Если хочешь умереть медленно - можешь не говорить. Выбирай.
- Сегодня хороший денек для того, чтобы умереть. Так что давай медленно...

* * *
- Курок надо нажимать, Харли. Просто нажимать!..

* * *
- Понапялили на себя кевлара японского...

* * *
- Ага. Слушай, Хавард, меня не интересует третий мир, понимаешь? Там постоянно что-нибудь идет не так как надо...

* * *
- Мой старик-отец, прежде чем он покинул этот говенный мир, говорил мне: никогда не стреляй в безоружного...

* * *
- Вы что, заплатили ему, что ли?
- Нет. Это были твои деньги. Ты сам ему заплатил. А пострелял он бесплатно, чисто ради удовольствия...

* * *
- Слышь, стволы - для того, чтобы стрелять, а не для того, чтобы ими бросаться!
- Я просто пытался уравнять шансы...

* * *
- Тебе куда?
- Да, в общем-то, неважно.
- Садись. Я тебя как раз туда и отвезу...