Расскажем только о Даге.
Что я скажу папе о машине? - Алан, хватит. Только салон разодран
Я знаю человека, который все сделает.
Ох, ужас! - О господи!
Ребята, все целы?
Я знаю этого парня - китаец из багажника!
Выйдите из машины, пожалуйста.
Постой, не выходи. Это тот парень с ломом.
Послушайте... - Пошли!
Ладно. - Нет.
Спокойно. - Хорошо. Давай повежливее.
Ну все.
Ладно. - Пошли.
Эй, спокойно.
У меня батог. - Толстого вдвоем.
Толстого вдвоем.
Эй!
Тихо! - У спокойся! Все!
Я пришел взять свою сумку, черви.
Это ваша мошна? - Это не мошна, это ранец!
Это сумка! Ясно? И вы стянули ее зря.
Минуточку. Мы ее стянули?
Знаете, что?
Мы не можем вспомнить ничего из прошлой ночи, так что помогите нам немного.
Вчера ночью вы все вместе были в одном казино.
Ты, толстый, был в ударе и тебе везло.
Он на тебе выиграл восемьдесят тысяч.
Офигеть. Восемьдесят тысяч?
Ну что ж, это хорошо.
Он положил фишки в сумку, и вы потом пропали с ней.
Это совершенно исключено.
В моей лежали восемьдесят тысяч долларов. А в этой - ничего.
Ты конфеты помял!
Я умираю!
Он совсем ребенок! Хоть и бородатый!
Смешной он такой пузан.
Слушайте, теперь вы видите, что это было простое недоразумение.
Алан случайно взял чужую сумку. Ничего страшного!
Если и правда ничего страшного, что ж, потом, когда я пришел к вам,
ты начал вопить, как чокнутый, и засунул меня в багажник?
Правда, я?
Ты сказал, что он твой талисман,
и ты возьмешь его с собой.
Талисман! - Вот уморил!
Пошел ты.
Хотите увидеть своего друга, верните мне мой честный выигрыш.
Что? - Тихо. Нашего друга?
Даг у вас? - Что вам о нем известно?
Даг! - Даг!
Он в машине! - Даг, все в порядке!
У спокойся, козлик!
Ну все, я не буду. - Что вам нужно?
Это другое дело. У слуга за услугу, говнюк.
Что?
Мы очень извиняемся. Мы не хотели ссор.
Алан, где его сумка? - Не знаю.
Она в отеле, наверное? - Да.
Мы ее привезем. Слушайте, давайте я вам щас чек выпишу!
Не надо! Наликом.
Там живой человек! - Скучно.
Засыпаю. Уходим.
Подождите, постойте.
Даг, не волнуйся! - вы нашего друга похитили!
Постойте! - Нет! Никуда вы не поедете.
Стоп!
Через мой труп!
Ладно. - Стю!
Привезите мои деньги в район Биг-рок пустыни Мохаве на рассвете.
Что? - Два придурка.
Хотя сними мешок с головы у него! Черт!
Давай, пошли.
Говорю вам, я всюду посмотрел перед выходом. Сумки нигде нет.
Нигде.
Проклятье.
Стю, сколько у тебя на счету?
Наверное, тыщ 10, может, больше. На свадьбу копил.
Свадьба уже была, так что все сделано.
И вообще завязывай с Мелиссой, она сука.
Даг говорил, она трахалась с пилотом или вроде того.
Он был барменом на корабле. Что с вами, ребята?
Алан, ты ешь засохшую пиццу? - Да.
Что делать будем? Мы в заднице.
Ребята!
Ты нашел ее? - Нет.
Лучший в мире самоучитель игры в очко
Смотрите.
Фишки на десять тысяч.
Здрасьте! Сесть разрешите? - Да, прошу вас.
Хорошо! Поиграем в блэкджэк!
Вот так! Съели, сволочи?
Достаточно.
Разделим карты.
Перебор. - Да!
Я вас даже не знаю, но позволю сказать, что это глупо.
Да!
Вместе! Он здесь лучший!
Я думаю, распорядитель наблюдает за ним.
Господи! - вам плохо?
Такая неуклюжая. Я просто нервничаю во время игры, дурочка!