Новое на сайте

Предложение (The Proposal, 2009)

Все цитаты, стр. 7

А, хорошо. Тогда мы будем с ним… особенно осторожны.

— Я положу его… — Не кидай его на кровать.

Мы пойдём. После такого вечера надо отдохнуть.

Всем спокойной ночи.

— Доброй ночи. — Доброй.

— Спокойной ночи. — Спокойной ночи, бабуля.

— Спокойной ночи. — Спокойной ночи.

— Спокойной ночи. — Спокойной ночи, бабуля.

Большое спасибо. Сладких снов.

— Пока. — Пока.

Значит, ты давно не был дома.

Последние три года меня не баловали выходными.

Перестань жаловаться.

Не смотри, ладно?

Ладно.

Глаза закрыты?

На 100%.

— Точно? — Да, точно.

Хорошую пижаму ты выбрала для поездки на Аляску.

Я думала, я буду спать одна, в номере в отеле.

— Не помнишь? — Слушай, давай лучше спать?

— Вот и прекрасно. — Отлично.

Так.

Чувствую, с таким солнцем поспать не удастся.

Спасибо.

Эндрю. Телефон.

Эндрю!

Чёрт. Эндрю, телефон.

Эндрю!

Ага… сейчас.

— Эндрю, где он? — В сумочке, в боковом кармане.

Алло. Алло? Алло.

Фрэнк! Мой дорогой Фрэнк.

Мой дорогой Фрэнк.

Ты там? Алло? Алло? Вот чёрт.

Фрэнк, здесь ужасная связь. Подожди пять секунд.

Да что это такое? Маргарет!

Я сейчас… одну минуту. Фрэнк, подожди секунду.

Фрэнк, не вешай трубку. Нет, нет.

Фрэнк. Я сожалею, что тебе кажется, что я заставила тебя согласиться на Опру, но…

Разумеется, я хочу, чтобы ты был счастлив. Да, да.

Фрэнк. Фрэнк. Фрэнк, дорогой. Фрэнк? Всё будет прекрасно.

Я могу позвонить им и всё отменить.

Ты… ты совершенно прав, Фрэнк.

Да, Фрэнк, я тебя слушаю.

Да… да.

Я очень люблю тебя слушать.

Сидеть. Сидеть.

Нет, это я не тебе.

Нет, нет.

Фрэнк, если ты не против, я хочу сказать, что отмена шоу будет ошибкой.

Потому что, Фрэнк, долгие годы, ты вдохновлял меня своими прекрасными словами, и я уверена, что… Собака, я разговариваю.

Я считаю, настало время поделиться этими словами с миром.

В них столько страсти, и я считаю, что они должны быть доступны для…

И… Фрэнк, я хочу…

Я хочу, чтобы ты был счастлив, Фрэнк. А ну отдай собаку!

Фрэнк, подожди, не вешай трубку. Ты можешь подождать?

А ну отдай собаку!

Давай! Давай, давай, давай! Давай!

Так! Всё, поймала.

Фрэнк, Фрэнк.

Фрэнк? Прости меня, пожалуйста.

Извини. У меня телефон упал. Так, Фрэнк, слушай.

Я не хочу тебя продавать, но эта книга — твоё наследие.

И я считаю, ты должен поделиться ей с миром.

Я буду ждать твоего решения завтра.

Мой телефон включён всё время! Всё, пока. Нет! Стой!

Нет! Нет! Нет, нет.

Возьми собачку. Смотри, собачка.

Мне нужен телефон. Возьми собаку.

Возьми собаку. Мне нужен мой телефон! Вот. Возьми собаку.

Возьми собаку. Возьми собаку. На, бери. Бери.

Ты посмотри на неё.

— Какая прелесть. — Да уж.

Доброе утро. вы не видели…?

Она играет с Кевином. Мы думали, он ей не понравился.

Энди, иди приведи её сюда. У нас на сегодня куча дел, так что ей надо собираться.

Скажи, что мы приготовили ей большой сюрприз.

Смотри! Отдай телефон. Ну же. Пожалуйста, отдай телефон.

— На, бери. Вот он. — Что ты здесь делаешь?

Ужас. Твоя бабушка оказалась права.

Орёл пытался утащить собаку.

Я её спасла. А потом он вернулся и забрал мой телефон.

— Ты выпила? — Что? Нет! Я серьёзно.

У него мой телефон, а мне звонит Фрэнк.

Не дёргайся. Закажем другой телефон, с тем же номером.

Поедем в город и закажем.

— Правда? — Да.

А, ну хорошо. Тогда ты свободен.

Тебе надо собраться.

— Куда? — Ты едешь с мамой и девочками.

— Я не хочу. — Магазины, местные красоты. Сюрприз.

— Ненавижу магазины и красоты. — Тебе понравится. Выбора нет.

— Я не хочу. И никуда не поеду. — Поедешь.

Поедешь. Обними меня. Чтоб не думали, что мы ругаемся.

— Я не хочу тебя трогать… — Вот так, давай обнимемся.

— Обнимемся. — Я не хочу… Эндрю.

Вот так.

Вот и хорошо.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех