* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Предложение (The Proposal, 2009)
Все цитаты, стр. 2
— и поставить в мой конференц-зал. — Хорошо.
В выходные поможешь мне посмотреть его файлы и рукопись.
— В выходные? — Что, какие-то проблемы?
Нет. Просто… моей бабушке исполняется 90, я хотел съездить домой и… Но ничего, я всё отменю.
Так даже лучше, не придётся страдать там от скуки… Вот и поговорили.
Я знаю, знаю. Извинись за меня перед бабулей. Ну что…
Мам, что я ей скажу?
Она заставляет меня работать в выходные. Нет, я не… нет.
Я давно пашу на это повышение. Я не собираюсь всё портить.
Я знаю, отец разозлится, но у нас тут свои правила.
Мы свяжемся с вами как можно быстрее.
— Это твоя семья? — Да.
- Советуют увольняться?
- Каждый день...
- Каждый день...
Кабинет мисс Тейт.
Да, хорошо.
Берген и Маллой ждут тебя наверху.
Зайди за мной через 10 минут.
— У нас много дел. — Хорошо.
Доброе утро, мисс Тейт.
Джек, Эдвин.
Поздравляю с Опрой.
— Отличная новость. — Да, спасибо.
Что, мне опять прибавка к зарплате? Шучу.
Маргарет, ты помнишь наш уговор, что тебе нельзя ехать на книжную ярмарку во Франкфурте, чтобы не выезжать из страны во время рассмотрения твоей визы?
— Да, помню. — Но ты… всё-таки туда поехала.
Да. Иначе «Викинг» перехватил бы ДеЛилло.
Так что… у меня не было выбора.
Похоже, правительству США нет дела до публикаций ДеЛилло.
Мы только что разговаривали с твоим юристом.
Отлично. С визой всё решено?
Маргарет, тебе отказали в визе.
— И тебя депортируют из страны. — Депортируют?
Ты также просрочила с заполнением документов.
Глупости какие-то. Я ведь не какой-нибудь иммигрант.
Я из соседней Канады.
Здесь… должен быть какой-то выход.
Мы можем подать новое заявление, но тебе придётся уехать из страны как минимум на год.
Хорошо, хорошо. Это не лучший вариант, но я смогу… я смогу работать из Торонто…
— Нет. — …видеоконференции, интернет.
Депортированные лица не могут работать в американской компании.
Я вынужден временно передать управление Бобу Сполдингу.
— Бобу Сполдингу? Которого я уволила? — Нам нужен главный редактор.
Он единственный, у кого достаточно опыта.
— вы шутите. Я вас умоляю. — Маргарет.
Мы очень хотим, чтобы ты осталась. Если бы был хоть какой-нибудь способ, мы бы уже работали над ним.
Я ни за что… Я вас умоляю.
Нет. Простите, у нас совещание.
— Простите, что перебил. — Что?!
Звонит Мэри из офиса мисс Уинфри.
— Я знаю. — Она на линии.
Ей необходимо поговорить. Я сказал, что ты занята.
Она настаивала… так что извини.
Так что…
Иди сюда.
Господа, я всё понимаю. Я понимаю, мы в затруднительном положении. и…
И… В общем…
Я должна вам кое-что рассказать.
Мы собираемся пожениться.
— Мы женимся. — Кто женится?
Ты и я. Мы с тобой женимся! Да.
— Да. — Мы женимся.
— Мы женимся. — Да.
Но он же твой секретарь?
— Помощник. — Исполняющий… секретарь-помощник.
Кто из нас не западал на собственных секретарей?
Не так ли, Эдвин?
Лакиша. Не забыли?
В общем, да. Так получилось, что мы с Эндрю…
…мы, конечно, не должны были полюбить друг друга, но так вышло.
Не должны были.
Поздние вечера на работе, книжные ярмарки по выходным.
— Да… — Нет.
— Так получилось. — Получилось.
Да.
Мы пытались сопротивляться… Но с такой…
С такой… С такой любовью, как наша, не поспоришь, так что…
Надеюсь, вы не возражаете? вы довольны?
Потому что мы очень довольны. Просто счастливы.
— Маргарет. — Да?
Потрясающе.
Главное, чтобы всё было по закону.
По закону.
Что ж, тогда нам пора…
…тогда нам пора в иммиграционную службу.
Будем поправлять положение. Да?
Господа, большое спасибо. Прямо сейчас и поедем.
Большое спасибо. Спасибо.
— Господа. — Спасибо.
«ГОЛДЕН БУКС»
МАРГАРЕТ И ДРЮ ЖЕНЯТСЯ?!?!
Маргарет и Эндрю женятся!
— В каком смысле? — Драконша! Вон они.
— Да. — Он совсем голову потерял?
Слушай, чувак. На этой?
Женятся? Я не знала, что они встречаются.
Что?
— Я не понимаю, что происходит. — Расслабься, тебе это тоже на пользу.
А поподробнее?
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда