Новое на сайте

Предложение (The Proposal, 2009)

Все цитаты, стр. 10

Перевариваю.

Ты, правда, 18 месяцев ни с кем не спала?

А ты только это запомнил?

Так долго.

Знаешь, я была занята.

Да…

А кто…?

— Роб Бейс и ди-джей…? — И-Зи Рок?

— Да. — Ты их знаешь.

Нет, они хорошо пели.

— Что? — Ничего.

Я их знаю. Я просто хотел, чтобы ты спела.

— Маргарет? — Да?

Ты только пойми меня правильно.

Хорошо.

Ты очень, очень красивая женщина.

Чувствуй глубже.

Я не могу так высоко.

А? Где я?

Который час? Который сейчас час?

О, Боже.

Завтрак в номер. Завтрак для сладкой парочки.

Эндрю! Эндрю!

Эндрю!

Эндрю, там твоя мама. Вставай!

— Иди сюда! Одну минуту! — О, Боже.

— Только не родильное одеяло. — Ладно, ладно.

Родильных одеял нам не надо. Убери его, убери.

— Так, всё. — Погоди, погоди.

— Что? Что? — Ты накрашена?

Что? Нет. Разумеется, нет.

— Так, что мы делаем? Всё. — Обними меня…

— Господи, это ещё что такое? — Извини, сейчас утро.

Что значит «сейчас утро»?

Вы в порядке?

Да, одну секунду. Заходи. У нас всё в порядке.

Какая гадость.

Ты мне волосы придавил. Давай…

— О, надо же. — Пахнет очень вкусно.

Булочки с корицей.

Ну что вы, не стоило.

Ты теперь семья. Так что без проблем.

А ещё для одного место найдётся?

Ого. Может, собрание семейки Брэди устроим попозже?

— Мы только что проснулись. — Да, хорошо.

У нас с мамой есть к вам предложение, и я считаю, это отличная идея…

Мы хотим, чтобы вы поженились здесь завтра.

Завтра.

— Что? Что? — Нет.

Вы же всё равно собираетесь пожениться, так почему не здесь, со всеми родственниками? Чтобы бабуля могла поучаствовать.

— Да, но мы… Нет. — Нет.

— Нет, завтра у бабули день рождения. — Такой важный день.

Мы не хотим его испортить. Это ведь…

У меня было 89 дней рождения. Один могу пропустить.

О, бабуля.

Я буду не седьмом небе от счастья, если увижу свадьбу моего внука.

На седьмом небе! Так вы согласны?

Пока я ещё жива?

— Хорошо. — Хорошо.

Мы всё подготовим.

Церемонию устроим в коровнике, как было у нас.

У Пакстонов такая традиция.

— Вот здорово! — Да.

Я всегда мечтала выйти замуж… в коровнике.

— Я тоже. — Это тайный знак.

Вселенная посылает знак, что вам суждено быть вместе.

Мы должны воздать благодарность.

Пошли, пошли. Надо воздать благодарность.

Я знаю, что надо оставить вас наедине.

Но мы так рады! Я знаю, вы тоже очень рады.

— Даже не описать. — Так рады.

Да! Всё, идите.

Идите.

О, ужас.

Когда мама узнает, что это всё обман, она… она этого не перенесёт, а бабушка точно скончается.

— Мама ничего не узнает. — А отец? Что с ним случилось?

Вся эта свадьба? Откуда он это взял?

Это твоя мама подстроила. Всё будет нормально. Она ничего не узнает.

— Они ничего не узнают. — Боже. Маргарет!

Эндрю, они ничего не узнают. Не дёргайся.

Всё будет нормально.

Мы же не собираемся жениться на всю жизнь.

Быстро разведёмся и будем жить счастливо.

Всё будет хорошо.

— Успокоился? — Да.

— Я пойду принесу кофе. — Да.

Тебе латте с корицей и соевым молоком?

Ты права… Быстро разведёмся, и всё будет нормально.

— Вот именно. — Всё будет хорошо.

Всё будет просто прекрасно.

А вот этой девушке придётся учиться готовить, чтобы её муженёк был доволен и счастлив.

Я же не хочу, чтобы он ушёл к другой женщине.

Маргарет, я ещё пока от тебя не ушёл.

Я держу, можешь отпускать.

— Всё нормально? — Да…

— Знаешь, что? Я пойду. — Куда?

Подышу свежим воздухом.

Хорошо. Только это туалет.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех