Он был найден мертвым от огнестрельного ранения.
Он застрелился.
« Кровь Дэйзи Армстронг на твоих руках. Ты умрешь за это. »
Так оно и вышло.
Месье Пуаро? - Да, Мишель.
Миссис Хаббард хочет поговорить с Вами сейчас.
Я держал ее, как только мог.
Простите, что заставил Вас ждать.
Ваш мозг кипит, а слова не держится во рту.
Вы чертовски правы.
Я пыталась сказать Вам это весь день.
Прошедшей ночью убийца заходил ко мне в купе.
Я думала он меня убьет.
Но вместо меня он убил Рэтчетта.
Я проснулась в темноте и поняла что в моем купе мужчина.
Вы уверены, что это был мужчина?
Уж поверьте, мужчину в спальне я распознаю.
Я сказал об этом проводнику, но он мне не поверил.
Я сказала: Проверьте дверь между моим купе и купе Рэтчетта видимо он вышел через нее и представьте она не была заперта.
А я знаю, что я заперла ее после того, что сказал Рэтчетт.
Он сделал весьма непристойное предложение.
Возможно, Вы слышали о похищении малышки Армстронг?
Я не могла не слышать.
Чудовищная история.
Убийца ребенка, Кассетти умер прошлой ночью.
Он жил под фамилией Рэтчетт.
Я же Вам говорила, конечно, я знала что он мерзавец.
Но Вы верите, что у меня в купе был мужчина?
Я знаю, Вы считаете меня глупой но у меня есть доказательства, что это правда.
Пуговица от формы проводника в Восточном Экспрессе но, возможно, она могла оторваться от формы Мишеля когда он заходил.
Я не пропускал никого.
Я нашла ее у подножия моей кровати, на покрывале там, где я спала.
Как Вы объясните это?
Большое спасибо.
Вы когда-нибудь были в Америке?
Один раз.
Но не долго и давно.
С какой целью?
Чтобы подтвердить свое подозрение. - Какое?
Что мне Америка не нравится.
Мне предложили должность в Бостоне.
Видел Бостон, вернулся обратно в Лондон.
Рэтчетт из Бостона.
Из Бостона? Я не знал.
Интересоваться было бы как-то неудобно.
Продолжайте.
Я в последний раз видел мистера Рэтчетта в девять часов.
Я принес ему кофе и развесил его одежду.
У Вас болят зубы, я думаю.
Мне должны были удалить его в Лондоне на этой неделе.
Мистер Рэтчет сказал ни в коем случае не тянуть с этим.
Сказал, что он устал слушать мои подавленные стоны.
Этот сочувствующий мистер Рэтчетт это была его обычная практика, пить кофе на ночь?
Нет, но в последнее время он сильно волновался.
Сказал, что ему надо быть начеку, а тут еще вчера вечером он нашел письмо в свое купе.
Пожалуйста, скажите мне, что Вы не делали этого.
Если бы мне пришлось оставить что-то неприятное на Вашей подушке, сэр это было бы не письмо.
Кофе.
Конечно, такой правильный и точный слуга никогда не говорит своему хозяину правду. если, конечно, не знает, что его служба вскоре прервется.
Это не просто зубная боль, я думаю.
Легкие?
Щитовидная железа.
С метастазами в желудке так же, как у моего отца.
У меня есть несколько месяцев.
Неоперабельный, сказал доктор и я вдруг перестал бояться.
Теперь я делаю, что хочу и говорю, что думаю.
Я правдиво озвучиваю сейчас свои мысли.
А кофе.
Ему в чашку добавили барбитал...
Вы, конечно, скажете мне что это не Вы.
Конечно, не я.
Хорошо. Когда и где Вы взяли кофе и чашки?
На кухне, сэр.
Я заказал его на кухне к 9:00 и его сварили.
Кто угодно мог подойти к нему раньше меня.
Мерси.
Мистер Мастерман я сожалею о зубной боли.
Мерси.
Я люблю маленькие пирожки.
Итак, мисс Пилар Эстравадес, Вы миссионер но имели подготовку медсестры до смены профессии, да?
Я в долгу перед Богом.
Вы задолжали ему?
У меня был такой период тщеславия когда я брала больше, чем давала.
Герхард Хардман профессор инженерии.
Это науки, будут отыгрывать для Германии ее гордость.
Мистер Маркес...
Я не хочу быть под подозрением.
... в любой ассоциации с криминалом поэтому, пожалуйста, задавайте любые вопросы.
Я никогда не лгу.