И что потом, княгиня Драгомирова?
После ужина я легла в постель.
Бог даровал мне долгую жизнь, но на беду наделил больной спиной, чтобы я мучилась.
Примерно без четверти час я позвала фройляйн Шмидт.
Она сделала мне массаж и почитала мне некоторое время и я уснула.
Вы когда-нибудь были знакомы с членами семьи по фамилии Армстронг?
Они пережили ужасную трагедию.
Я был поклонницей матери Сони Армстронг Линды Арден, актрисы.
С таким талантом рождаются раз в столетие.
Линда хотела заняться режиссурой.
Она стала бы первой...
Она стала бы первой женщиной среди титанов Бродвея если бы не эта трагедия.
И эта Линда Арден, она мертва?
Все равно что умерла.
Она не выходит из дома.
Дэйзи была моей крестницей.
Она была я не понимаю, как это относится к нашим проблемам, детектив.
Человек, убитый прошлой ночью, его подлинное имя было Кассетти.
Человек, который убил маленькую Дейзи Армстронг.
Понятно.
Я признаю, я знаю эту семью, и теперь этот человек мертв.
Видимо, совпадение настораживает Вас.
Вам может быть позволено совпадение.
Теперь я должен задать несколько вопросов Вашей фройляйн Шмидт.
Нет. В этом нет необходимости.
Я могу за нее поручиться.
И все же позвольте. Это необходимо.
Фройляйн. Ответьте, пожалуйста, на немецком.
Но его превосходительство может не понять меня.
В этом и смысл.
Это Ваше? «H» это первая буква Вашей фамилии, Хильдегард? - Это слишком роскошно для меня.
Это правда, насчет прошлой ночи?
Как сказала она. Она попросила прислать проводника а затем я вернулся в кровать.
Вы видели кого-нибудь, когда Вы вернулись?
Только другой проводник.
Другой проводник?
Ты имеешь в виду Мишеля?
Нет. Другой, не тот, кто разбудил меня.
Пожалуйста, пойдемте со мной.
Вы уверены, что видели не его?
Я уверена. Другой проводник был маленьким человеком с короткой бородой.
Фройляйн, нет других проводников.
Я знаю, что я видела.
Я помню, потому что его голос был высоким и эта форма была такой же точно.
Хотя, я подозреваю, отсутствовала одна пуговица.
Сэр, мне нужен Ваш ключ немедленно.
Нам нужно найти униформу и красное кимоно.
Тысячи фотографий бесконечные пары носков халаты в любой цвет, но не красные и нигде нет формы проводника.
Мы проверили багаж всех пассажиров?
Всех, кроме графа и графини Андрейни, месье.
Их чемоданы нельзя обыскивать.
Они путешествуют по дипломатическим визам.
Где еще может быть?
Есть один последний чемодан мы не проверили.
Мой собственный.
Убийца издевается надо мной.
Хорошо. Это его первая ошибка.
И как ночью должен следовать день пардон, мадемуазель.
Нет, это не мое.
Зачем я сказала Вам про проводника.
Именно поэтому форму и спрятали Вашем купе.
Вот и пуговица. Вуаля.
И, если форма проводника проводника где-то есть и ключ проводника.
Теперь мы знаем, как убийца волшебным образом прошел сквозь запертые двери.
Бурбон. Маккуин.
Теперь что мы ищем теперь?
500 фунтов.
У Маккуина была бухгалтерская книга.
Все финансовые отношения с Рэтчеттом.
Где это?
Пуаро?
Бук, не выпускайте никого из вагона.
Месье! Постойте.
Месье!
Месье!
Месье оставайтесь на месте.
Спасибо, господа. Спасибо.
Значит это был Маккуин? Вы нашли убийцу?
Пардон, мадам.
Как он мог?
Я не убивал его!
Вы пытались сжечь счета Рэтчетта но они по-прежнему разборчивы в некоторых местах.
Концы с концами не сходятся потому что. потому что Вы его обокрали.
Там много как называется это дерево липа. Сплошная липа.
Все заполнено липой!
Вы крали у него!
И боялись, что это всплывет.
Вот почему Вы его убили!
Да.