Я юрист по образованию но мне это не нравилось.
Я был прямо-таки ужасный юрист.
Вы любили его?
Я любил его деньги.
Рэтчетт был груб придирчив и, скорее всего, нарушал закон.
Когда Вы в последний раз видели его?
После 10:00.
Он позвал меня, чтобы разобраться с нашими продажами в Италии.
Милан, продажа подделок?
Да, да.
Он хотел посмотреть счета.
Мне пришлось переводить все поскольку контракты были на французском языке а он не произносил ни слова по-французски.
И, когда мы остановились в Винковцах я беседовал с доктор Арбетнотом.
У нас было несколько напитков у него были странные суждения о Сталине и я возражал.
Я не против людей другой расы но британцы меня раздражают.
Когда вы разошлись?
Он ушел после 2:00.
Знаете ли Вы о каких-то конкретных врагах Рэтчетта?
Господи, их море.
Он говорил что ему угрожали?
Он получил пару неприятных писем и я если Вам хочется, могу показать их.
Он разорвал остальные и бросил их в огонь.
Вот они.
Мерси, Мистер МакКуин.
Если у нас возникнут вопросы мы снова вызовем Вас.
Вы не думали про латиноамериканца?
Маркес. Адский парень.
И, ну, Вы знаете, любезные они отвращение к убийству не испытывают.
Так исторически сложилось.
Вы же не против людей другой расы.
Я полагаю это зависит от расы.
Все было так хорошо.
Вы думаете, что это Маккуин? - Слишком рано говорить об этом.
Признаться, я не могу представить как он ударил человека ножом двенадцать раз в исступлении.
Кто тогда это сделал?
Я пока не знаю. Сейчас спросим.
Спросите, у кого? - У жертвы.
У него двенадцать колотых ран.
... и, как сказал Арбетнот, они не имеют почерка.
Если доктор виноват он все равно хороший доктор. Смотрите.
Часы. Они остановились в 1:15 что подтверждает теорию доктора.
Да, это возможно. - Конечно возможно.
Я не совсем понимаю.
Я иногда не понимаю даже себя.
Я вообще ничего не понимаю.
Если Вы посмотрите на эти две раны они большие и глубокие, а крови мало.
Убийца был просто в исступлении.
Убийца наносил удары туда и сюда никакой системы. Просто яростное насилие.
При этом, позвольте напомнить, пострадавший энергичный, накаченный кофе просто лежит неподвижно и спокойно принимает свою смерть хотя под его рукой имеются средства для самозащиты.
Возьмите.
Теперь, давайте посмотрим здесь.
Барбитал. Он был подмешан в кофе.
Вот ответ, почему он не схватился за это.
Здесь женский платок качество де люкс, ручной работы двести франков в Париже.
И даже есть инициалы. «Н».
Совсем рядом ершик для чистки трубки. Еще одна зацепка.
Да, масса зацепок оставленных как нарочно, но только одна из них подлинная.
И, возможно, эта пепельница предлагает что-нибудь.
Обгоревшийй обрывок записки.
Возможно, кто то пытался сжечь улики.
Мерси, месье.
Мы воспользуемся Вашей лампой?
Спасибо.
Мерси, Мерси.
Мне бы хотелось бы понять почему была оставлена улика.
Мы ищем правду изнутри, а не снаружи.
В этом случае, однако мне нужен научный ассистент.
Будете регулировать пламя.
Это просто еще одно из тех неприятных писем.
Вы ошибаетесь, мой дорогой здесь есть секрет.
Посмотрите.
«На твоих руках кровь, ты умрешь».
Что это значит?
Пойдемте со мной, Бук.
Давайте заполним пробелы.
Это уже не забава для ума.
Я знаю кем был покойник.
Его фамилия не Рэтчетт, а Кассетти.
Что-то знакомое.
Тогда Вы слышали фамилию Армстронг.
Дело Армстронга?
Эта история потрясла мир.
Два года назад знаменитый полковник Джон Армстронг и его жена, Соня проснувшись, обнаружили, что их единственного ребенка дочку Дейзи похитили, пока она спала.
В отчаянии Армстронг заплатил выкуп но вскоре Дейзи нашли убитой Рэтчеттом, то есть Кассетти.
Соня Армстронг була беременна когда она получила эти новости.
У нее начались преждевременные роды и ни она, ни ее ребенок не выжили.
Как Вы узнали об этом, Пуаро?
Джон Армстронг рассказал мне.
Он написал мне письмо с просьбой о помощи но к тому времени когда я получил его письмо было уже слишком поздно.