Да, Вы чертовски правы, я крал у него.
Тысячи.
Я знал, что его деньги не честные.
Что тут такого удивительного отщипнуть у вора?
Но позвольте мне задать Вам вопрос:
Зачем резать свою дойную корову?
Я не делал этого.
Я не убивал его! - Он не убивал.
Он этого не делал.
Он был у меня на глазах.
Мы вместе пили до утра.
Это правда.
Я видел, что у него виски, и отметил плохое качество американского ликера.
Он предложил мне выпить чтобы изменить мое мнение.
Мы стали спорить о политике. У него были какие-то странные суждения о Сталине и я пытался их оспорить.
На пару слов, месье.
Вы можете подтвердить, что Вы были с ним всю ночь?
Мы курили и говорили до почти 2:00, да.
Ах, такие друзья. Он курил сигареты, а Вы?
Вы единственный человек в поезде, кто курит трубку.
Могу ли я увидеть Вашу трубку и табак?
Конечно.
А Вы, Доктор Арбетнот едите из Индии. Да?
Вы допрашиваете меня сейчас?
Вы были когда-нибудь в купе Рэтчетта прежде, чем он был убит? - Конечно, нет.
Но это один из Ваших ершиков, верно?
Если это улика, ищите другое объяснение.
Я врач, сэр.
Я исцеляю людей. Я не убиваю их.
Вам, видимо, пришлось постараться чтобы стать врачом.
Немногие люди Вашей расы имеют такую возможность.
Медицинский колледж Middlesex берет одного в каждый класс.
Я имел честь быть 24.
Я был снайпером в армии.
Очень метким.
И сохранил жизнь нескольким офицерам.
Их благодарность я считаю справедливой. Ум с твердой рукой поддержали мое образование.
Они были в долгу передо мной, а я в долгу перед этими людьми.
Вы знали полковника Армстронга?
Знал двоих или троих Армстронгов.
Томми в 60-х. Селби.
Нет, я имел в виду полковника Джона Армстронга.
У него была жена американка а его ребенок был похищен и убит.
Нет.
Мы не встречались.
Когда Вы познакомились с мисс Дебенхэм?
Мы познакомились когда приехали на железнодорожный вокзал в Киркуке.
Она утверждает обратное и это выглядит весьма подозрительно.
Прошу прощения.
Мэри - настоящая леди.
Оставь ее в покое. - Я могу поручиться за нее.
Как Вы поручились за Маккуина?
Вы не прислушаться к голосу разума. - Никогда.
Вам повезло. Добрый доктор уверяет что он не выпускал Вас из виду.
Видите, я не мог этого сделать.
Нет, могли.
Рэтчетт брал каждый вечер снотворное.
Вы могли легко получить доступ к этому препарату.
Вы могли добавить барбитал во множество напитков.
У Вас был шанс убить его.
Зачем мне делать это?
Был мотив.
Возможно, был и другой.
Другая причина, более личная.
Юрист по образованию, но не по признанию.
Так почему же Вы занялись юриспруденцией?
Может, чтобы угодить любимому но требовательному отцу который добился очень больших успехов в этой области, а затем лишился своего поста?
Был один знаменитый Маккуин, разве нет?
Окружной прокурор штата Нью-Джерси отвечавший за обвинение по делу Армстронга.
У них не было подозреваемого.
Мой отец был вынужден уйти после того, как эта бедная француженка горничная со слабым алиби, Сюзанна...
Он повесил все дело на нее.
Она покончила с собой.
Она была невиновна.
К тому времени, когда доказательства привели к Кассетти он давно ушел.
Они разорвали моего старика в клочья.
Я ничего не мог сделать для него.
И Вы утверждаете Вы не знали, что Рэтчетт был Кассетти?
Нет, нет.
Но Вы нашли его.
Нет.
Вы нашли его.
Вы выжали из него... - Нет.
... все деньги для того, чтобы урегулировать долги своего отца и, наконец, свести счеты.
Нет, нет, нет.
Нет. Это не было все было не так. Это не так...
Кто-то ударил ногой в дверь...
Доктор!
Кто-то напал со спины и закрыл мне лицо.