Платить за свои грехи должен я сам.
Я солдат.
Солдат убивает, чтобы защитить.
А теперь, мистер Пуаро я должен защищать себя от Вас.
Почему Вы до сих пор живы?
Пуаро?
Господа, прекратите!
Сэр, нужно чтобы пассажиры вернулись обратно в поезд.
Прошу вас отойти от поезда пока я не позволю вернуться.
Вы все лжете.
Думаете, никто не узнает.
Но есть два человека, которые будут знать.
Да, два человека.
Бог и Эркюль Пуаро.
Настало время, чтобы решить это дело.
Доктор Арбетнот спросил меня, почему я еще не умер.
Он знал, конечно, ответ.
Снайпер, который не убивает в упор?
Ваш выстрел не был ошибкой. Это была хирургия.
Вы не могли убить меня, потому что Вы не убийца.
Никто из Вас не убийца.
Однако убийца существует.
Есть два возможных решения этого преступления.
Первый согласуется с большинством фактов но не со всеми.
Второй - более запутанный.
Первое решение.
У Рэтчетта были враги.
Один из них тайно проник на поезд в Винковцах пока Маккуин и Арбетнот вышли подышать свежим воздухом.
Как раздобыв форму и ключ проводника он заколол Рэтчетта и вышел через купе миссис Хаббард а затем скрылся.
Нет.
Нет, нет. Не сходится.
Зачем скрывать форму, а?
Кто дал Рэтчетту наркотики?
Кто заколол миссис Хаббард?
Кто, черт побери?
Тогда мой вопрос: ради чего все все это?
Было совершено убийство жестокого убийцы.
Возможность желания успокоить душу, облегчить страдания чтобы ушах перестал звучать голос не дающий уснуть.
Кто-то среди Вас убийца.
Итак у нас есть доктор Арбетнот преданный, благодарный друг полковника Армстронга.
Он встречает и находит утешение в компании гувернантки, Мэри Дебенхэм которая, почти как мать, любила Дейзи Армстронг.
Дочь и младшая сестра миссис Армстронг находится тут же.
Хелена Гольденберг жена влиятельного мужчины которому не чужды ярость и насилие.
Мы путешествуем с крестной Дейзи которой принадлежит носовой платок с монограммой обнаруженный на месте преступления.
Буква «H», но, если алфавит русский то это конечно же «H».
Наталья Драгомирова.
А ее верная горничная, такой большой кулинарии, кто она?
Кем она служила раньше?
Кухаркой у Армстронгов.
Замечу, что это еще не все.
Бывшая няня Дейзи в новоиспеченном религиозном рвении родила чувство вины за то, что Дейзи подло похитили.
Это были Вы, не так ли в своей комнате ночью, когда Рэтчетт проник через окно?
Вы выпили слишком много вина за ужином в ту ночь?
Вы винили себя с тех пор за то что не остановили его?
Она не знала ничего, кроме доброты и любви, пока пока я...
Насчет меня можно не гадать, сэр.
Я был денщиком полковника Армстронга во время войны а потом, камердинером в Нью-Йорке.
Я не видел человека более достойного.
Его шофер согласен?
Это был банковский кредит, обеспеченный Армстронгом который позволил ему строить свою автомобильную империю?
Он в долгу на всю жизнь. - На кого еще мы можем рассчитывать?
Детектив, бывший полицейский участник расследование по делу Армстронга.
Но дело в том, что он был кое с кем связан.
В этом деле есть еще одна невинная жертва.
Вы влюбились в горничную прежде, чем она была ложно обвинена.
Вы ушли из полиции, когда увидели пародию на справедливость когда отец Маккуина настоял на ее аресте.
Тогда она наложила на себя руки.
Нет! Нет, нет!
Сюзанна была очень доброй.
Она полюбила меня не молодого, седого.
Я говорил, что она достойна лучшего но она, все равно приходила вовремя на свидание.
Почему в поезде нет места в разгар зимы? Почему раны такие странные?
Почему обилие доказательств? Почему...?
Почему проводник?
Пьер Мишель из Авиньона который потерял сестру горничную - обвиняемую.
Сюзанна Мишель.
Но один человек может сказать, что потерял больше, чем любой из вас.
Несчастная Линда Арден мама Сони бабушка Дейзи.
Она ушла со сцены но сыграла одну последнюю роль.
Вы очень умный человек.
В убийстве должна быть одна жертва.
Когда Рэтчетт убил Дейзи Армстронг десяток жизней были сломаны, деформированы, закончены.
Они жаждут справедливости!
Надо, наконец, понять кто из этих истерзанный душ кто же из них убийца?
Кто взял в руки нож? Ответ:
Никто из Вас не мог сделать это в одиночку.
И даже вдвоем.
Вы могли сделать это только вместе.
Сообща.