Мой второй муж раньше говорил тоже самое.
Нет, нет, мой первый.
Да.
Самый яркий человек, которого я когда-либо встречала.
С лицом, похожим на репу, но я любила эту репку.
Приятно было пообщаться.
Спокойной ночи.
Господин Пуаро?
Завтрак.
Вот.
Когда Вы будете ужинать я попрошу месье Маккуина переместиться в купе месье Бука.
Вы путешествуете первым классом, месье.
Ах, безупречно. Спасибо.
Приятного аппетита и яйца?
Добрый день.
Ах, Миссис Хаббард.
Добрый день.
Отлично Восточный экспресс Вас угощает.
Спасибо мистер Бук.
Я буду рад выполнить все Ваши желания.
Нет. Спасибо. Я не пью.
Вам не подходит?
Грех мне не подходит.
Тот, кто погряз пороках, угоден дьяволу.
Не надо больше слов.
Добрый день.
Месье. Как насчет аперитива?
Я жалею, но у меня назначена встреча с начальником поезда.
Он все равно уходит.
Извините. Мадам. Мадам.
Мадам, мадам.
Все в порядке?
Ах, Мерси! - Как и заявлено.
И все же, лучшее в этом поезде, не еда.
Есть нечто странное в том что несколько чужих людей прижаты друг к другу в течение нескольких дней подряд, не имея ничего общего для того чтобы переместится от одного места к другому а потом больше никогда не видеть друг друга.
Скука, плюс анонимность, плюс ритмичное покачивание.
Это хобби не предает Вам солидности.
И слава богу.
Закажи мне рыбу.
Замените окуня на палтуса салат эскариоль, картофель и говядина в белом соусе.
Гарсон. - Это великолепно. То же самое для меня.
Княгиня Драгомирова.
Если жениться на деньгах я бы женился на таких как у нее.
Я причесала Даля сегодня утром.
Нет. Ты мучила мою собачку.
... а я просила ее причесать.
Вы по прежнему любите читать Диккенса?
Очень.
Одни книги и расследования Вам не хватает романтики.
Романтика никогда не остается безнаказанной.
Там было когда то был роман.
Я бы предпочел не сесть за один стол с тем мужчина.
Соседи должны схожи.
Мы совсем не схожи.
Не все из нас так озабочены расовой сегрегацией, профессор.
Это уважения для всех рас что я предпочитаю держаться от них отдельно.
Если смешать красное вино и белый то испортите и то и другое.
Я люблю хорошие розы.
Извините, Вы не против если я присоединюсь к Вам?
Десерт, это все-таки баловство а мне кажется глупо баловать себя в одиночестве.
Я несчастлив в одиночестве впрочем, если если Вы пожелаете пожалуйста, присоединитесь ко мне.
О, с удовольствием. - Извините, еще одну вилку.
Я пытался познакомиться с Вами мистер Пуаро.
Мерси.
Я никогда раньше не сидел со знаменитостью.
Нет, я вру.
Однажды я ехал в автобусе с Таем Коббом.
Бейсболист, Детройт.
С вашего позволения я съем эту завитушку.
Да. Вы странная птица.
Вы странный, своеобразный человек.
Я давно определился в том, что мне по вкусу.
Что мне нравится, мне чрезвычайно нравятся.
Что мне не нравится, я не выношу.
Например, не терплю совершенно пустых любезностей если человек хочет поговорить о деле.
Вы забавный.
Ладно.
Я хотел бы предложить Вам работу.
Защитник невиновных так называет Вас в газетах.
А Вы невиновный?
Я бизнесмен.
Я арт-дилер. Но я новичок в этом деле.
Но новичкам, действительно, везет.
Реликвии, предметы старины.
Ковры. Антиквариат.
Я новичок в этой игре, поэтому у меня взгляд дилетанта.
Но у меня небольшая проблема с этими так называемыми оценщиками.
Им нельзя доверять.
Иногда мои клиенты покупая вещи обнаруживают, что она, скажем так, не совсем подлинная но я же не виноват если шелковый шарф оказался подделкой.