Новое на сайте

Гангстер (American Gangster, 2007)

Все цитаты, стр. 7

Я хочу «Голубую магию», ясно? -Да, это будет она.

Завтра приезжай и забирай.

20 000 долларов. -Оставь здесь.

Как дела? -Хорошо.

Вот и он.

Это он? -Да.

Как быстро.

А если он поедет в город, что делать?

Будем следить за деньгами, вот что.

Будем следить за деньгами.

Мы не можем ехать в город.

Можем. Там же 20 штук, я отвечаю за них и не могу их упустить.

Это не наша юрисдикция!

Поезжай за деньгами! -Ладно!

Он тормозит.

И мы тоже.

Высади меня.

Не исчезай, понял?

Только объеду квартал.

Двигайся!

Фрэнки! -Сядь туда.

Что?

С днём рождения, джентльмены. Как дела?

А что он делает? Собирается в боулинг?

Ты смотри. Страйк.

Что в сумке?

Ничего. -Вставай, гад.

А ну хватит.

Закрой пасть. Я кому сказал?

Наклони голову.

Заткнись. Чья это сумка?

Сядь и заткнись!

Не двигаться!

Эй, парни? Офицеры!

Я Ричи Робертс из Ньюарка.

Это мои деньги.

Ты чего? Какие деньги?

Номера купюр переписаны.

Их зарегистрировала прокуратура округа Эссекс. Сверьте номера.

Они начинаются с CF3500. Смотрите.

Чёрт побери.

А я уже думал подогнать катерок к себе во двор.

Наша ошибка. Я заберу деньги.

На этот раз. -Ясно.

Держи. -Отлично. Спасибо.

Когда я последний раз был в Нью-Джерси? Надо подумать.

Никогда.

А ты какого хрена припёрся без приглашения?

Так и схлопотать можно.

Забирай свои деньги, Ричи.

И не смей являться без предупреждения на эту сторону.

Соберёшься на грёбаное бродвейское шоу, лучше позвони и договорись со мной.

Нет проблем. Хорошо.

Поехали мячи гонять. -Отличный костюм, приятель.

Это твоя машина?

Она просто обалденная.

Счастливого пути в сраный Нью-Джерси.

Ладно.

Поехали, я время зарезервировал.

Это твой отец?

Это Мартин Лютер Кинг.

Это не он. -Это он. Это Мартин Лютер Кинг.

Знаешь: «У меня есть мечта»?

Естественно.

Нет, это...

Для меня он значил не меньше, чем Мартин Лютер Кинг.

А что он делал?

Разные вещи. Он был великим человеком, служил Нью-Йорку, Нью-Йорк служил ему.

Он был моим боссом.

Моим учителем.

Чему он тебя научил?

Много чему.

Научил меня не торопиться.

Он учил меня тому, что в любом деле важна преданность, любовь.

А чему ещё?

Он учил меня быть джентльменом.

И ты им стал?

Стараюсь им быть. Иди ко мне.

Иди сюда. Присядь.

Посмотри на меня.

Знаешь, у меня есть пять квартир на Манхэттене.

Дома на восточном побережье, и я мог отвезти тебя в любой из них, но не отвёз.

Я привёз тебя сюда.

Фрэнк, я тебя искала, сынок.

Чтобы познакомить тебя с мамой.

Здравствуй, мама.

Это она?

Эва, это моя мама. -Здравствуйте.

Очень приятно.

Она красавица! -Да?

Погляди на нее, Фрэнк. Она ангел, спустившийся с небес.

Спасибо.

Мистер Робертс? Мы договаривались о встрече.

Доброе утро. -Доброе.

Извините. Договаривались?

Департамент защиты детей.

Твоё имя она тоже упомянула.

Стюардесса?

Нет, не стюардесса.

Дама из службы по опеке упомянула тебя.

После того как спросила, связан ли я с преступниками.

Ладно, давай!

Да. Хочешь посмотреть? -Давай.

Привет, парни.

Джоуи. Эй, Джоуи!

Идите в бассейн. Давайте.

Ну, живей.

Откуда у неё моё имя?

Лори.

Она в последнее время много говорит.

Очень.

Знаешь, когда ты попросил меня быть крёстным твоего сына, я серьёзно к этому отнёсся.

Я знаю и благодарен тебе за это.

И я согласился взять на себя эту ответственность.

Позаботиться о твоём сыне, если вдруг с тобой что-то случится.

Джоуи, она хочет выставить меня перед органами опеки в дурном свете. Знаешь, работа в неурочное время, подонки-информаторы,

женщины... -Старье друзья вроде меня.

И старые друзья вроде тебя, да.

Дядя Джоуи, смотри на меня, хорошо?

Ладно, я понял.

Если меня спросят, я могу им солгать, по дружбе.

Не надо лгать. Это необязательно.

Просто опусти некоторые детали.

Конечно. Ладно.

Я хотел тебя ещё кое о чём спросить.

О чём-то ещё. -Если не хочешь, можешь не отвечать.

«Голубая магия». Слышал?

Только стоны и жалобы парней, которые из-за неё остались без работы, и всё.

Твоих парней?

Просто парней.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех