Гангстер (American Gangster, 2007)
Все цитаты, стр. 14
«Байонн»? Что за хрень такая?
Срань господня. Это же бейсболист.
Что делать, Ричи? Поедем за грузовиками?
Нет. Я хочу проследить за младшим Лукасом.
Парни, советую подкрепиться. Ночь будет длинная.
Это стоит дороже золота. Дороже золота.
Немного осталось. Стопками бери.
Осталось четыре гроба. Давайте как следует подзаработаем.
Точно наркота! Наверняка.
Сейчас они его пакуют в южном корпусе социального комплекса Стивена Крейна.
Ты уверен, что это то самое?
У нас всё готово. Все парни готовы.
Жми на кнопку и дай мне ордер. Хорошо?
Здравствуйте, вы кто? -Что здесь происходит?
У меня на этаже гражданские.
Почему бы тебе не одеться?
Думаешь, у тебя не выйдет?
Эй, парни, я вам бутербродов принёс.
Чёрт, Тима вечно где-то носит.
У тебя есть «Голубая магия»?
Мне плохо! У меня есть деньги!
Да ладно, ты же меня знаешь.
Ну же, мне нужна «Голубая магия», чувак!
Чувак, ты же знаешь, у меня есть деньги.
Раз, два, три! -Наркоша грёбаный!
Брось ствол! -Не вздумай!
Брось ствол, брось его! -Не вздумай.
Полиция! Никому не двигаться! -Осторожно!
Я должен видеть ваши руки! Поднять руки!
Эй, чувак, что происходит?
Большое спасибо. -Не за что.
Подождите здесь, пожалуйста.
Миссис Лукас, вернитесь внутрь. -Да, офицер.
Матушка Лукас, прошу, вернитесь.
Пожалуйста, мэм, вернитесь туда. Благодарю вас.
Руки на стену. -Стойте здесь.
Разве ты мне не должен? -Я тебе дам ещё. Держи.
Полиция Нью-Йорка! Всем стоять на месте!
«Погибшие военнослужащие, защищавшие страну...»
Дамы и господа, на данном этапе рассмотрения дела суд заслушает вступительные речи.
Мистер Робертс, представляющий сторону обвинения, выступит первым.
Мистер Робертс, вы готовы начать?
Дамы и господа присяжные, сторона обвинения намерена показать вам, что Фрэнк Лукас является самым опасным человеком, живущим в нашем городе.
Ладно, оставьте с мистером Ричи наедине.
Давайте, у вас почасовая оплата, а не поминутная.
На тебе ведь проводов нет?
Что ж. Я говорил со своими адвокатами.
Никак не могу поверить в то, что они мне сказали.
Это правда, что ты нашёл миллион долларов в багажнике машины
Брат мой. Это поступок. Чёрт.
А власти забрали их себе, ведь так?
Может быть. -Не «может быть», мистер Ричи.
И ты это знаешь. Деньги ты сдал, их забрали, а тебя даже не отметили. Правда?
Так было правильно. -Да, конечно.
Хороший ответ. Так было правильно.
Но вот мне интересно: в другой раз ты бы так сделал?